КАО ВЕТАР - превод на Енглеском

• like the wind

Примери коришћења Као ветар на Српском и њихови преводи на Енглески

Слободан као ветар.
Alone and free as the wind.

Као ветар у житу и трави.
As the wind or as the grass.

Као ветар треба једро.
As the wind the sail needs.

Слободан као ветар.
Thou art free--free as the wind.

Људи су променљиви као ветар.
As changeable as the wind.

Ти си као ветар.
You are like wind….

Ти си као ветар.
You are as the wind.

Глас који лети као ветар.
A voice that flows like wind.

Људи су променљиви као ветар.
Angels are as variable as the wind.

Људи су променљиви као ветар.
They are as variable as the wind.

Ја могу да се провучем тамо и назад као ветар кроз ограду.
I can slip in and out of them like wind through a fence.

а ми то осећамо као ветар.
and we feel this as wind.

У то време јуриће као ветар, проћи ће
Then they sweep past like the wind and go on- guilty men,

лист, и безакоња наша као ветар однесоше нас.
and our iniquities, like the wind, have taken us away.

И као ветар дунућу једном по њима, и својим духом угасићу дах њихова духа:
And like a wind will I one day blow amongst them,

И пошто сам слободан као ветар, можете се препустити љубави без преданости,
And, since I am free as the wind, you can indulge in love without commitment,

Оно што доживљавамо као ветар заправо су трилиони
What we experience as wind is really trillions

И као ветар дунућу једном по њима, и својим духом угасићу дах њихова духа:
And like a wind shall I one day blow amongst them

Сећање се буди да повреди уснуле људе и не да им да живе слободни као ветар.
Memory awakens to wound the sleeping people who will not let it live free as the wind.

који не могу да путују слободни као ветар.
won't let it walk free as the wind.