ВЕТАР ЈЕ - превод на Енглеском

• wind is
• wind has
• wind was
• wind had

Примери коришћења Ветар је на Српском и њихови преводи на Енглески

Ветар је повољан.
The wind is favorable.

У летним месецима најчешћи ветар је маестрал.
In the summer months the most common wind is maestral.

Ученици не могу да контолишу лађу; ветар је против њих.
The disciples cannot control the boat; the wind is against them.

Ветар је углавном слаб, источног смера.
Winds are mostly light, blowing from the east.

Ветар је јачи него што сам очекивао.
The wind's stronger than I expected.

Ветар је против њега.
The wind's against her.

Северни или поноћни ветар је ладан и сув.
East and north-east winds are cold and dry.

Али ветар је много мање опасан од употребе филма.
But the wind is much less dangerous than using a film.

Ветар је бесплатан и уз помоћ модерне технологије може бити успешно искоришћен.
The wind is free and with modern technology it can be captured efficiently.

Али тамо, ветар је толико јак да ће те подићи са земље.
But over there, the wind is so strong it will lift you off the ground.

Око је врло осетљив орган, а ветар је снажан иритант.
The eye is a very sensitive organ, and the wind is a strong irritant.

Ветар је варљив и погубан јер уклања слој загрејаног ваздуха који окружује тело.
Wind is deceptive and pernicious as it removes the layer of heated air which surrounds the body.

Ветар је главни носилац честица,
The wind is the main bearer of the particles,

Трагично, на дан ерупције, ветар је дувао у правцу северо-источњачке стране,
Tragically, on the day of the eruption, the wind was blowing in a northwesterly direction,

Ми смо били тамо сама, ветар је дувао фуриозно,
We were out there all alone, the wind was blowing furiously,

Ветар је 44-том председнику САД дувао у једра, и он је тада
The wind was blowing in the right direction for the 44th president of the USA

Трагично, на дан ерупције, ветар је дувао у правцу северо-источњачке стране, који је разбио отпад непосредно преко Помпеја.
Unfortunately, on that day the wind was blowing in an unusually north-westerly direction which pushed the fallout straight over Pompeii.

На дан ерупције, ветар је дувао у правцу северо-источњачке стране,
But on that fateful day, the wind was blowing in a northwesterly direction,

сунце је сијало. Ветар је дувао кроз дрвеће.
the sun was shining down… and wind was blowing through the trees.

У овом делу ветар је сада способан да користи обе претходно наведене ствари.
In this canto the wind is now capable of using both of these things mentioned before.