КАО ВОЈНИК - превод на Енглеском

• as a soldier

Примери коришћења Као војник на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikad sebe nisam video kao vojnika, kao ostali mladići.
I've never seen myself as a soldier, like some boys do.

Ovde sam ja kao vojnik, sa odelenjem.
Here's me as a soldier, with a crew cut.

Šta vam se dogodilo kao vojniku koji vas je naterao da cenite svaki trenutak?
What happened to you as a soldier that made you appreciate every moment?

Ne, kao vojniku, svakodnevni trening mi je neophodan.
No, as a soldier, my daily training is essential.

Nećete sahraniti ovog čoveka kao vojnika, ne dok se ja pitam.
You're not going to bury this man as a soldier. Not on my watch.

Kao vojnik, ti si sve što on prezire.
As a soldier, you're everything he despises.

Kao vojnik morao sam da ubijem mngo puta ranije.
As a soldier I had to kill many times before.

Kao vojnik, ne smem da dovodim u ptanje naredjenje.
As a soldier, I can't question a command.

Kao vojnik, ništa manje.
As a soldier, no less.

Govorim kao vojnik.
I speak as a soldier.

Otišao sam kao vojnik i vratio se.
I went as a soldier and came back.

Kao vojnik bio si prijetnja.
As a soldier, you were a threat.

Pa, kao vojnik, ne misliš o tome.
Well, as a soldier, you don't think about it.

Kao vojnik kakav i treba da bude!
As a soldier should be,!

Kao vojnik morao sam da napravim izbor.
As a soldier, I had a choice to make.

Gospodaru, kao vojniku, smrt je moja dužnost.
My lord, as a soldier, death is my duty.

Kao vojnik se stidim.
As a soldier I'm ashamed of them.

Kao vojnik ja to ne razumem.
As a soldier, I can't understand it.

Osećao sam se kao vojnik.
I feel as a soldier.

Nekada sam se vidio kao vojnika.
I used to see myself as a soldier.