КАО ДЕВОЈКА - превод на Енглеском

• like a girl
• as a young woman
• as a girlfriend

Примери коришћења Као девојка на Српском и њихови преводи на Енглески

Она доживљава секс као чип за преговоре, и она мисли да ће давање раније запечатити своју судбину као девојка.
dating site daddy issues thinks that giving in early will seal her fate as a girlfriend.

Али увек запамтите да размишљајте као девојка док покушавате да је импресионирате
But always remember to think like a girl while trying to impress her,

Овај део трилогије назван је по златном венцу који Кристин носи као девојка, а који је резервисан за девице из племићке породице.
This section of the trilogy is named for the golden wreath Kristin wears as a young girl, which is reserved for virgins of noble family.

Признајем… да сам као девојка волела човека који није хтео да ме ожени јер сам била без мираза.
I confess as a girl I loved a man who would not marry me for want of a dowry.

Ако имате исти проблем са рукама као девојка на слици, онда вам не треба….
If you have the same problem with the hands as the girl in the picture, then you do not need….

Не само да је визуелно изгледа као девојка са дубоким гласом,
Not only does he appear visually as a girl with a deep voice,

Увек ће бити позната као девојка која није ишла у Париз.” је дан.
She's going to always be known as the girl who didn't go to Paris.

Одрастање као девојка је увек трауматизовано,
Growing up as a girl is always traumatizing,

али постепено, као девојка потресао на у њеној доброћудан,
but gradually, as the girl rattled on in her good-tempered,

Одрастање као девојка је увек трауматизовано,
Growing up as a girl is always traumatizing,

Ако се средим као девојка, погнем главу
If I am made-up as a girl, lower my head,

Света Калија беше издашне руке према беднима из чистог хришћанског милосрђа и као девојка и, доцније, као удата жена.
Callia was generous to poor from pure Christian compassion, both as a young girl and later as a married women.

а мио као девојка.
and as gentle as a young girl.

покушавајући да се упознају или као девојка, почну ићи на столицу за љуљање
trying to meet or like a girl, begin to go to the rocking chair

идите сувише споро,„ парку као девојка“, итд.).
go too slow,“park like a girl,” etc.).

И то је то сви можемо без напора разумјети какве изразе воле" Трчи као девојка"," Он се бори као девојка"," смеје се као девојка" и све њене падине.
We can all easily understand expressions like“you run like a girl,”“you fight like a girl,”“you laugh like a girl,” and the same insult in all its other versions.

Мислим, нисам желео да идем доле као девојка која доноси лошу храну забави,
I mean, I didn't want to go down as the girl who brings bad food to the party,

већ и као девојка, тако да му гимнастика, израда накита
but also as a girl, so gymnastics,

уметност.[ 2][ 3] Своје прве уметничке експерименте је касније описала:„ Једном сам, као девојка, чувала гомилу гусака.
She described her first artistic experiments in later life:"Once, as a young girl, I was tending a gaggle of geese.

Желела сам да живим као девојке мојих година.
I just wanted to live like a girl my age.