КАО ЖЕНЕ - превод на Енглеском

• as women
• as a wife

Примери коришћења Као жене на Српском и њихови преводи на Енглески

Мушки мозгови нису као жене.
Men's brains are not like women.

Обраћамо вам се као жене”.
I will see you as a woman.”.

Негде прочитах:" Преводи су као жене.
According to a famous citation:“Translations are like women.

Мушкарци једноставно не мисле као жене.
It is true that men don't think like women.

Мушкарци не мисле као жене.
Guys do not think like women.

срце- новог живота као жене.
heartbreak- of new life as a woman.

Мушкарци једноставно не мисле као жене.
Men just don't think like women.

Мушкарци нису као жене.
But men are not like women.

Мушкарци једноставно не мисле као жене.
But men don't think like women.

Мушкарци нису као жене.
Guys are not like women.

Обраћамо вам се као жене”.
We treat her as a woman.".

Мушкарци не мисле као жене.
But men don't think like women.

Као жене, ми смо унапред конфигурисани да повезујемо ово понашање са љубављу, а не са страшћу.
As women, we are preconfigured to associate this behavior with love, not passion.

Мушкарци не комуницирају на исти начин као жене, што нас може оставити да се боримо са страхом и забринутошћу.
Men do not communicate in the same manner as women, which can leave us scrambling with fear and worry.

Такви савети су ми помогли да испуним оно што се очекује од мене као жене и мајке.
All of that really helped put things into perspective for me as a wife and mother.

То значи да можемо бити несавршени или погрешни као жене, умјесто једноставно бити једно.
It means that we can be imperfect or flawed as women, rather than simply being one thing.

забринута сам за нас као жене и како размишљамо”, рекла је Брдо.
I'm concerned about us as women and how we think,” she said.

Али као жене су условљени
But like women are conditioned to do,

Разумевање начина размишљања као жене је лакши победник у добијању девојке,
Understanding how to think like a woman is an easy winner in getting a girl,

То су мушкарци обучени као жене, а то сам и ја када сам у купатилу.
Those are men dressed up like women and that's what I do when I'm in the bathroom by myself.