КАО КАПЕТАН - превод на Енглеском

• as captain
• as the commander

Примери коришћења Као капетан на Српском и њихови преводи на Енглески

Еванс се накратко појављује у филму као Капетан Америка када Локи промени облик у Капетана да би се наругао Тору.
Evans briefly makes a cameo appearance in the film as Captain America when Loki shapeshifts into him while mocking Thor.

Виллиам Схатнер је ушао као капетан Кирк( заменио Пикеа),
William Shatner came in as Captain Kirk(replacing Pike),

Финкелстеин као капетан и Бирнбаум као први официр.
with Finkelstein as captain and Birnbaum his first mate.

најзапаженија по својој служби као капетан зјезданог брода УСБ Војаџер.
most noted for her service as captain of the starship USS Voyager.

АТП( Х) лиценца вам омогућава да делује као капетан или копилот на хеликоптеру који се користи за комерцијалне летове.
An ATPL(H) license allows you to act as the Captain or Co-Pilot of a helicopter used for commercial flights.

Као капетан звезданог брода Ентерпрајз,
As the captain of the starship USS Enterprise,

Лажни официр служио је као капетан на Косову и мајор у Авганистану, где је био задужен за сигурност информација.
The phony officer served as a captain in Kosovo and a major in Afghanistan where he was in charge of information security.

Као капетан звезданог брода Ентерпрајз,
As the captain of the starship USS Enterprise,

Први значајан успех је постигао као капетан 1793. године, када је ослободио град Тулон.
His first major military success came as a captain in 1793, when he freed Toulon.

Лажни официр служио је као капетан на Косову и као мајор у Авганистану,
The man served as a captain in Kosovo and major in Afghanistan, where he supervised soldiers

Као капетан звезданог брода Ентерпрајз,
As the captain of the starship USS Enterprise,

Капетан је рекао да се представио као капетан брода, али да су га маринци игнорисали
He told the BBC that he identified himself as the captain but the marines ignored him and instead pointed their guns

Он, међутим, мора бити спреман, као капетан брода који након мирног времена очекује буру.
But one must be ready, as a captain who expects a storm after the calm.

који је служио као капетан у совјетској Црвеној армији током Другог светског рата.
who served as a captain in the Soviet Red Army during the Second World War.

први официр и убрзо након тога као капетан.
shortly thereafter as a Captain.

У филмском студију и тематском парку Пилгрим Порто моћи ћете да се осетите као капетан Џек Спероу….
The Pilgrim Porto film studio and theme park can make you feel like Captain Jack Sparrow….

скоро управо на исти начин и положај као капетан.
almost precisely in the same manner and position as the captain.

живи у Казању, али сада као капетан првог путничког хидроглисера на Волги.
working as a captain of first hydrofoil passenger ships on the Volga.

Верује се да има ћерку Нину, пише" Дејли мејл", која ради као капетан теретног брода.
It is believed he has a daughter called Nina who works as the captain of a freight vessel.

првобитно као први официр и убрзо након тога као капетан.
initially as a first officer and then as a captain.