КАО КОМАНДАНТ - превод на Енглеском

• as commander
• as commandant

Примери коришћења Као командант на Српском и њихови преводи на Енглески

Године Жапаров је позван у совјетску војску где је две године служио у Новосибирску као командант у телекомуникационом одељењу.
In 1987, Japarov was drafted into the Soviet Army, where he served for two years in Novosibirsk as a commander in a telecommunications division.

У Шумадијски пешадијски пук сталног кадра поново се вратио 30. априла 1888, али као командант.
He returned to the Sumadija Standing Infantry Regiment on April 30, 1888, but this time as a commander.

прво као командант дефанзивних напора у Јорданској долини;
first as the commander of the defense in the Jordan valley;

прво као командант дефанзивних напора у Јорданској долини;
first as the commander over the defensive effort in the Jordan valley;

И занимљиво, директор НСА би такође имао другу улогу као командант САД Цибер команде.
And interestingly, the director of the national security agency would also have a second role as the commander of U.S. cyber command.

Његове остатке су касније пронашли амерички маринци у пећини где је провео последње дане као командант одбране Саипана.
His remains were later found by U.S. Marines in the cave where he spent his last days as the commander of the Saipan defenders.

Његове остатке су касније пронашли амерички маринци у пећини где је провео последње дане као командант одбране Саипана.
His remains was later found by United States Marines in the cave where he spent his last days as the commander of the Saipan defenders.

Зангил је служио као командант SSDM/ A( Кобра) фракције од 2013. године, све док није постао дезертер са већином својих трупа
Zangil served as commander of the SSDM/A- Cobra Faction since 2013 until he deserted with much of his troops to the SPLM-IO in 2015,

Остатак његове каријере је провео у не-оперативним пословима, као командант кадета на Унитед Статес Аир Форце Ацадеми
The remainder of his career was spent in non-operational positions, as Commandant of Cadets at the United States Air Force Academy

који је постао девети човек који је ходао по Месецу као командант мисије Аполо 16, у априлу 1972. године.
who became the ninth person to walk on the Moon as commander of the Apollo 16 mission in 1972.

који је био у затвору у Диселдорфу након што је осуђен за учествовање у убијању 900. 000 људи као командант логора смрти Собибор и Треблинка у Пољској.
who was in prison in Düsseldorf after having been convicted of co-responsibility for killing 900,000 people as commandant of the Sobibor and Treblinka extermination camps in Poland.

који је био у затвору у Диселдорфу након што је осуђен за учествовање у убијању 900. 000 људи као командант логора смрти Собибор и Треблинка у Пољској.
who was in prison in Düsseldorf after having been convicted of co-responsibility for killing 900,000 people as commandant of the Sobibor and Treblinka extermination camps in Poland.

Љатошински је написао оперу Шорс( 1937-1938, ревидиран као Командант 1948) и Свечану кантату( 1939).[ 4]
Lyatoshynsky wrote the opera Schors(1937-1938, revised as The Commander in 1948), and The Solemn Cantata(1939).[4]

Иако је прихватио одговорност за убиство као командант милитантне групе,
While he accepted the responsibility for the killing as a commander of a militant group,

Као што је садашњи секретар за одбрану Џејмс Матис нагласио 2013:„ Свакодневно сам плаћао цену војне безбедности као командант Централне команде јер су Американци били виђени као пристрасни у подршци Израелу“.
In 2013, General James Mattis said,“I paid a military security price every day as the commander of CentCom because the Americans were seen as biased in support of Israel.”.

Као што је садашњи секретар за одбрану Џејмс Матис нагласио 2013:„ Свакодневно сам плаћао цену војне безбедности као командант Централне команде јер су Американци били виђени као пристрасни у подршци Израелу“.
As General James Mattis, the former head of U.S. Central Command, put it in a 2013 interview,“I paid a military security price every day as a commander of CENTCOM because the Americans were seen as biased in support of Israel.

Као што је садашњи секретар за одбрану Џејмс Матис нагласио 2013:„ Свакодневно сам плаћао цену војне безбедности као командант Централне команде јер су Американци били виђени као пристрасни у подршци Израелу“.
Even Secretary of Defense James Mattis, soon after leaving the helm of U.S. Central Command, recognized that he“paid a military security price every day as a commander of CENTCOM because the Americans were seen as biased in support of Israel.”.

Почетком јануара 2001. године изјаснио се да ће прихватити споразум о демилитаризацији ОВПМБ-а, као командант Главног штаба ове организације,
At the beginning of 2001 he had declared that he would accept the agreement on the demilitarization of LAPMB, as the commander of the General Sstaff of this organization,

Moj cilj kao komandanta je da povećam tu saradnju.
As commander it is my goal to increase this co-operation.

I kao komandant kopnenih snaga,
And as commander of all land forces,