КАО КОМПОЗИТОР - превод на Енглеском

• as a composer

Примери коришћења Као композитор на Српском и њихови преводи на Енглески

Клавир је свирао као композитор у најгорем смислу те речи
He played the piano like a composer, in the worst sense of what that implies,

значајан аутор клавирске музике, али и као композитор интересантних концерата за разноврсне инструменте- клавир,
music for the piano, but also as the composer of interesting concertos for various instruments- piano,

Kao kompozitor koji je predvodio svoj orkestar,
As a composer and band leader,

Kao kompozitor, znam da sam dobar.
As a composer, I know I'm good.

Sredinom devedesetih niže uspehe na festivalu„ Beogradsko proleće” kao kompozitor.
During the 1990's he achieved consecutive success at the Belgrade Spring festival as a composer.

Kako bi radio kao kompozitor.
How you would work as a composer.

Као композитора првенствено га интересује спрега између импровизације
As a composer, he is interested in the connection of improvisation

покрет који је непосредно инспирисао Дебисија како као композитора, тако и као активног учесника у културном животу.
this movement directly inspired Debussy both as a composer and as an active cultural participant more.

покрет који је непосредно инспирисао Дебисија како као композитора, тако и као активног учесника у културном животу.
also known as symbolism, a movement that directly inspired Debussy both as a composer and as an active.

Kao kompozitor, on je imao cilj da piše muziku koja će muziku potpuno osloboditi strukture.
His goal as a composer was to write music that would free music from total structure.

Kao kompozitor, zajedno sa ostalim članovima" Moćne gomilice" ili" Ruske petorice", bio je posvećen stvaranju ruske muzike koja bi se bazirala na narodnoj umetnosti.
As a composer, together with the others from"The Mighty Handful" also known as the"Russian Five," he was devoted to creating music based on folk art.

Kao kompozitor i u pratnji svojih sinova, cinimo prvu grupu koja izvodi muziku slobode u slobodnom Kurdistanu,
As a composer and with my sons, the first group to play the music of freedom in free Kurdistan,

Deluje kao kompozitor kamerne muzike, muzike za film,
Alan is also active as a composer of chamber music,

Njegov cilj kao kompozitora bio je da napiše muziku koja bi oslobodila muziku tonalne strukture.
His goal as a composer was to write music that would free music from tonal structure.

te nisam funkcionisao kao kompozitor.
so I was not functioning as a composer.

znači u razvoj kao kompozitor ali i kao moj intelektualni razvoj.
my development as a composer but also as an intellectual.

beležio je uspehe na festivalu" Beogradsko proleće" kao kompozitor.
he had many accomplishments on the"Belgrade spring" festival as a composer.

Током овог раног периода развоја Љатошинског као композитора, он је црпео инспирацију из дела Петра Иљича Чајковског,
During this early period of Lyatoshynsky development as a composer, he drew inspiration from works by Pyotr Ilyich Tchaikovsky,

покрет који је непосредно инспирисао Дебисија како као композитора, тако и као активног учесника у културном животу.
a movement that directly inspired Debussy both as a composer and also as an active cultural person.

покрет који је непосредно инспирисао Дебисија како као композитора, тако и као активног учесника у културном животу.
a movement that directly inspired Debussy both as a composer and as an active cultural participant.