AS A COMPOSER - превод на Српском

• kao kompozitor
• као композитор
• као композитора

Примери коришћења As a composer на Енглеском и њихови преводи на Српски

and later as a composer.
а касније као композитор.

produced those orchestral and choral pieces upon which his reputation as a composer mainly rested.
написао она оркестарска и хорска дела по којима је остао упамћен као композитор.

he had many accomplishments on the"Belgrade spring" festival as a composer.
бележи успехе на фестивалу" Београдско прољеће" као композитор.

His goal as a composer was to write music that would free music from tonal structure.
Njegov cilj kao kompozitora bio je da napiše muziku koja bi oslobodila muziku tonalne strukture.

From 1840 on he worked as a composer and conductor for Franz Pokorny,[5] the director of several theaters in Vienna,
Од 1840. године радио је као композитор и диригент за Франца Покорнија[ 1]

Vedel reached the peak of his creativity as a composer.
Ведел је достигао врхунац свог стваралаштва као композитор.

As a composer Mayrhofer has received commissions from the Bavarian State Opera,
Kao kompozitor, Majerhofer je komponovao porudžbinu Bavarske državne opere,

During this early period of Lyatoshynsky development as a composer, he drew inspiration from works by Pyotr Ilyich Tchaikovsky,
Током овог раног периода развоја Љатошинског као композитора, он је црпео инспирацију из дела Петра Иљича Чајковског,

He was active at first as a composer and conductor, but then also as a writer,
Bio je aktivan najpre kao kompozitor i dirigent, ali i kao pisac, pa čak i kao politički aktivista tokom

In‘87 I was interrupted my work in the choir, and my public appearance as a composer in radios and so on was problematic because of some political issues.
Me meni je prekinuto, znači prekinuli mi posao sa horom i bilo je problematično moje predstavljanje tako smatram ja one moje javne pojave kao kompozitor, jel, u radio i tako redom zbog nekih političkih problema koji su se pojavile.

a movement that directly inspired Debussy both as a composer and also as an active cultural person.
покрет који је непосредно инспирисао Дебисија како као композитора, тако и као активног учесника у културном животу.

a movement that directly inspired Debussy both as a composer and as an active cultural participant.
покрет који је непосредно инспирисао Дебисија како као композитора, тако и као активног учесника у културном животу.

For it was from the free forms with which he became familiar in the course of his piano lessons with the Cortot pupil Mithat Fenmen that he developed an aesthetic outlook that constitutes the core of his self-conception as a composer.
Јер баш је од слободних форми са којима се упознао током учења клавира, у класи Кортоовог ученика Митхата Фенмена, развио естетски видик који чини срж његовог виђења себе као композитора.

Anyway, I was really delighted to receive the invitation to present to you some of my music and some of my work as a composer, presumably because it appeals to my well-known and abundant narcissism.
Kako god, zaista mi je bilo drago da primim pozivnicu da predstavim deo svoje muzike i svog rada kao kompozitora, verovatno zato što to odgovara mom dobro poznatom i obilnom narcisizmu.

so great was his musical talent that by the time he was twenty he was already famous as a composer and conductor.
буде члан једне од најбогатијих банкарских породица у Европи, а већ са двадесет година био је славни композитор и диригент.

instrumental coach and particularly as a composer.
инструментални педагог, а нарочито композитор.

Schenker saw himself primarily as a composer and tried to ingratiate himself as a means of promoting his compositions.
Шенкер је себе видео пре свега као композитора и покушао је да се додвори као средство за промоцију својих композиција.

He acquired further experience at the Tomandandy studio in New York, where he worked as a composer and music programmer on various film score,
Dodatno iskustvo stiče u studiju Tomandandy u NJujorku gde radi kao kompozitor i muzički programer na različitim projektima filmske muzike,

respected Vedel as a composer and a musician, was able to act as an influential patron-the years from 1794 to 1798 saw the zenith of Vedel's musical creativity. [1][19]
поштовао Ведела као композитора и музичара, био је у стању да делује као утицајни покровитељ- године од 1794. до 1798. билр су врхунац Веделовог музичког стваралаштва.[

As a composer, he is.
Плодни композитор, он је.