AS A COMPOSER in Ukrainian translation

• як композитор
• як композитора
• в якості композитора

Examples of using As a composer in English and their translations into Ukrainian

His debut as a composer came with his Four Orchestral Songs Op. 1,
Дебютом композитора став його чотири оркестрові пісні тв. 1,

Mozart's modest funeral did not reflect his standing with the public as a composer; memorial services
Скромне поховання Моцарта не відбиває ставлення суспільства до нього як до композитора: панахида та концерти у Відні

When the poet finds himself as a composer, as a people, he can fully consider himself happy.
Коли поет знаходить собі такого композитора, як народ, то він може з цілковитим правом вважати себе щасливим».

was by no means advanced as a composer.
тоді він ще не виглядав перспективним композитором.

And his songs- no orchestra in the world plays them, and as a composer, he was never considered!
І пісні його жоден оркестр в світі не грав, і композитором він ніколи не вважався!

In fact, that was a piece by Beethoven, and so I was not functioning as a composer.
Насправді, це був твір Бетховена отож я не був у ролі композитора.

Since 1996 Desyatnikov has worked closely with Gidon Kremer, both as a composer Wie der Alte Leiermann,
З 1996 інтенсивно співпрацює з Гідоном Кремером як композитор("Wie der Alte Leiermann…"; камерна версія"Ескізів до заходу","Російські сезони")

As a composer, he introduced many distinctive styles which in course of time laid a profound influence upon the Viennese composers of the following generations that instigated significant trends in operatic production setting new standards.
Працюючи як композитор, він представив багато стилів, які в ході часу вплинули на композиторів наступних поколінь, спровокували певні тенденції в створенні опери, встановили нові стандарти.

Her debut opera as a composer, The Rabbits, was commissioned by Opera Australia
Її дебютна опера в якості композитора- The Rabbits- написана на замовлення Опери Австралії,

As a composer, he introduced many distinctive styles which in course of time laid a profound influence upon the Viennese composers of the following generations that instigated significant trends in operatic production setting new standards.
Працюючи як композитор, він створив багато стилів, які з часом мали глибокий вплив на композиторів наступних поколінь, спровокували певні тенденції в створенні опер, встановили нові стандарти.

Developing your skills as a composer, poet, programmer,
Развиваючи свої здібності як композитор, поет, програміст

In December 9th, 2017 for the performance of the author's song at the International TV Festival"Shlyager Rocky”was awarded two music awards as a composer and performer in the National Palace of Arts"Ukraine", Kiev.
Грудня 2017 року за виконання авторської пісні на Міжнародному телефестивалі"Шлягер року" був нагороджений двома музичними преміями як композитор і виконавець в Національному Палаці Мистецтв"Україна” в Києві.

Initially establishing his reputation as a composer of works such as The Flying Dutchman
З моменту становлення його репутації, як композитора таких популярних творів«Летючий голландець»

Initially establishing his reputation as a composer of works such as The Flying Dutchman
З моменту становлення його репутації як композитора таких популярних творів«Летючий голландець»

In addition, the picture depicts a man whose skill as a composer is at the level of the greatest composers of all times
Крім того, на картині зображена людина, майстерність якої як композитора знаходиться на рівні найбільш великих композиторів всіх часів

because compatriots know him more as a composer and a poet who writes music and poems for major symphony orchestras,
співвітчизники більше знають його як композитора та поета, який пише музику для великих симфонічних оркестрів,

I think Stravinsky said it best,“I have learned throughout my life as a composer chiefly through my mistakes
Пізніше Стравінський згадував:«У своєму житті композитора я вчився головним чином на власних помилках

Support of benefactors allowed him to make a living as a composer, and a daughter of one of his greatest benefactors inspired him to write to Vally("Valentine")
Допомога благодійників дозволила йому жити творчістю, а дочка одного із його найбільших добродіїв надихала його творити- Валентина Франк,

This support of his benefactors allowed him to make a living as a composer, and a daughter of one of his greatest benefactors inspired him to write:
Допомога благодійників дозволила йому жити творчістю, а дочка одного із його найбільших добродіїв надихала його творити- Валентина Франк,

As a composer of sacred music he was mostly conservative,
Як автор сакральної музики він був здебільшого консервативним,