AS A COMPOSER in Hungarian translation

• zeneszerzőként

Examples of using As a composer in English and their translations into Hungarian

As a composer he wrote the Hungarian national anthem,
Zeneszerzőként megírta a magyarság nemzeti himnuszát,

and later as a composer.
később zeneszerzőként.

So the reforming power of Pisendel played an important role in Hasse's career as a composer and conductor!
Pisendel újító ereje fontos szerepet játszott Hasse életében zeneszerzőként és karmesterként is!

but also as a composer, reconstructing the ending of the opera himself.
karmesterként és rendezőként, de zeneszerzőként is részt vesz benne, hiszen ő maga rekonstruálta az opera befejezését.

As a composer, is to make the film as a whole compelling,
Mint zeneszerzőnek az a feladatom, hogy egy egész filmhez egy lenyűgöző,

His first conspicuous public appearance as a composer was the premiere of Bilder inför drömmen och döden(Images of Dream
Első nagy feltűnést keltő nyilvános zeneszerzői szereplése a Bilder inför drömmen och döden(Az álom

Bosson has developed his abilities as a composer, lyricist, programmer and vocalist while recording at his home apartment studio in Gothenburg,
Bosson zeneszerzői, szövegírói, programozói és vokális képességeit Svédország délkeleti részének legnagyobb városában,

Tomi supervised of the recordings, and as a composer he collaborated with Zoli who made the arrangement
Tomi felügyelte a felvételeket, és mint zeneszerző együtt dolgozott Zolival, aki a hangszerelést készítette

There, he was given his first embryonic assignments as a composer for radio shows such as"Romance" and"CBS Radio Workshop.".
Itt kapta élete első megbízását, mint zeneszerző, hogy készítse el a Romance rádiós műsor és a CBS Radio Workshop főcímzenéit.

In addition to his work as a composer and teacher, between 1945 and 1949 he wrote music criticism for the Szabad Nép.
Zeneszerzői és tanári tevékenysége mellett 1945 és 1949 között zenekritikákat írt a Szabad Nép számára.

attest to his fame, not only as a composer, but as a singer, poet,
hogy a hírneve nem csak mint zeneszerző, de mint énekes,

Here he was given his first embryonic assignments as a composer for radio shows such as'Romance' and'CBS Radio Workshop'.
Itt kapta élete első megbízását, mint zeneszerző, hogy készítse el a Romance rádiós műsor és a CBS Radio Workshop főcímzenéit.

George's prowess as a composer showed up back in 1994 with his first death metal band,
George dalszerzőként 1994-ben csillogtatta meg a tudását első death metál bandájával,

My own idea, however- of which I have been fully conscious since I found myself as a composer- is the brotherhood of peoples,
Az én igazi vezéreszmém azonban, amelynek, amióta csak mint zeneszerző magamra találtam, tökéletesen tudatában vagyok: a népek testvérré-válásának eszméje,

In 1992 upon graduation he joined Square(now Square Enix) as a composer after seeing a magazine advertisement in an office he was visiting with his professor.
Ben, a diplomája megszerzése után csatlakozott a Square vállalathoz(jelenleg Square Enix) mint zeneszerző, miután meglátott egy újsághirdetést az irodában, ahol a professzorát látogatta meg.

Liszt always emphasized that he was to support the Hungarian culture as a performer and especially as a composer.
Liszt nagy hangsúlyt fektetett arra, hogy mint előadó, de főként mint zeneszerző szolgálja a magyar kultúrát.

where she worked as a composer in 2009, 2010 and 2012.
ahol 2009-ben, 2010-ben, 2012-ben zeneszerzői munkásságát mutathatta be.

Written in 1912, the Four Pieces for Orchestra bring an idiosyncratic splash of colour to Béla Bartók's work as a composer.
Az 1912-ben írott Négy zenekari darab sajátos szín Bartók Béla zeneszerzői munkásságában.

I came to London from New York in a way knowing that this would be a better place for music and to develop as a composer.
Úgy érkeztem New Yorkból Londonba, hogy tudtam: jobb hely lesz ez a zene számára, illetve arra, hogy fejlődjek, mint komponista.

As my mentor Hans Zimmer told me you haven't made it in Hollywood as a composer until you get replaced on a project.
A mentorom, Hans Zimmer egyszer azt mondta, hogy mindaddig nem leszek vérbeli hollywoodi komponista, amíg egy projektemnél le nem cserélnek.