КАО НАСТАВАК - превод на Енглеском

• as a continuation
• as a follow-up
• as an extension
• as a sequel

Примери коришћења Као наставак на Српском и њихови преводи на Енглески

можете их користити као наставак.
you can use these as a follow-up.

могу се тумачити као наставак логике.
consistency and interpreted as an extension of logic.

Процесирање хране у стомаку виђено је као наставак припремања хране започет кувањем.
The processing of food in the stomach was seen as a continuation of the preparation initiated by the cook.

могу се тумачити као наставак логике. Према субјективистичком мишљењу.
requirements of rationality and consistency and interpreted as an extension of logic.

Дана 26. јуна 2018, корисници Андроида добили су приступ игри као наставак ограниченог лансирања.
On June 26, 2018, Android received access to the game as a continuation of the soft launch.

Не рат као наставак политике другим средствима( по Клаузевицу), него обојена технологија као наставак рата другим средствима.
Not the war as an extension of policy by other means(using the expression of von Clausewitz), but color technology as an extension of war by other means.

се ограде од зона, може се извести или као наставак кухињске јединице
it can be executed either as a continuation of the kitchen unit

У почетку су то водили Мухамедови ученици и породица, као наставак религијиског система који је он увео.
It was led, at first, by Muhammad's immediate disciples and family as a continuation of the religious systems he had introduced.

Тераса се сматра као наставак стана, тако да мора да одговара облику унутрашње архитектуре куће.
The terrace is considered as the continuation of the dwelling, so it must match the shape of the interior architecture of the house.

Рјабков је додао да верује да је напад" пре свега оно, што се огледа као наставак америчког дневног реда и занемаривања норми међународног права.
Ryabkov added that he believed the strike“should be first of all regarded as the continuation of the US agenda of neglecting the norms of international law.

може се јавити као наставак трауматски када се инфекција доспе у споју са околних ткива.
can occur as a continuation of traumatic when the infection gets into the joint from the surrounding tissues.

Као наставак мој претходни пост“ Неке од најбољих изума Да ли су Они који су Развијен на тхе Јоб!”,
As a follow-up to my previous post“Some of the Best Inventions Are Those Developed on the Job!”,

који је послужио као наставак филма Red из 2010.
which served as a sequel to the 2010 film Red,

Као наставак мој претходни пост“ Неки од најбољих изума су оне које су развијене на послу!”,
As a follow-up to my previous post“Some of the Best Inventions Are Those Developed on the Job!”,

који је послужио као наставак филма Red из 2010.
which served as a sequel to the 2010 film Red,

Уверен сам да ће београдска Конференција као наставак процеса у оквиру кога је августа ове године у Берлину,
I am convinced that the Belgrade Conference, as a follow-up to the process within which, at the initiative of German Chancellor Angela Merkel,

Вибхађђавадини су себе видели као наставак ортодоксних стхавира
Vibhajjavadins saw themselves as the continuation of orthodox Sthaviras

Демократске странке као наставак стања КонфедерацијеНа једном састанку 1867 у Нешвилу,
the Democratic Party as continuations of the Confederacy At an 1867 meeting in Nashville,

могу се посматрати као наставак догађаја који су се десили у оригиналном роману,
may be viewed as continuations of events that took place in the original novel,

течна модерност) је више карактеризација данашњих високо развијених глобалних друштава као наставак модерности, него као елемент у наредној ери познатој као постмодерност.
is the characterization of today's highly developed global societies as the continuation(or development) of modernity rather than as an element of the succeeding era known as postmodernity.