КАО ОФИЦИР - превод на Енглеском

• as an officer

Примери коришћења Као официр на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao oficir P. S. B…- Da li ste nekad radili u zatvoru?
As an officer in the PSB, did you ever work in a prison?

Gospodine, kao oficir imam pravo da znam koja je svrha ove jedinice.
Sir, as an officer I have a right to know the purpose of this detail.

Kao oficira i džentlmena.
As an officer and a gentleman.

To bi ti kao oficir rekao?
What does that tell you as an officer?

Kao oficiru Jednoumlja zabranjeno mi je koristiti pod-govor.
As an officer of Unanimity, I am of course restricted from using sub speak.

ko može da se predstavi kao oficir.
who can pass as an officer.

Kako bi to bilo lepo… da se vratiš kao oficir.
How wonderful it would be… if you would return as an officer.

Pretpostavljam da ste zbog toga tako efikasni kao oficir.
I imagine it's what makes you so effective as an officer.

Rime je kasnije bio advokat i borio se kao oficir u Prvom svetskom ratu.
Rimet later became a lawyer and fought in World War I as an officer.

почасна пензија Краљевске морнарице( као официру у Гринич болници).
given an honorary retirement from the Royal Navy(as an officer in the Greenwich Hospital).

почасна пензија Краљевске морнарице( као официру у Гринич болници).
given an honorary retirement from the Royal Navy, as an officer in the Greenwich Hospital.

Moja dužnost kao oficira više nije da spasim moju zemlju,
My duty as an officer is no longer to save my country,

Kao oficir proputovao sam celim Srednjim istokom,
As an officer I traveled all over the Middle East but I never drank

Kao oficir i džentlmen imate obavezu da mi date marginalnu šansu za pobedu.
As an officer and a gentleman you are obliged to give me a marginal chance of winning.

Po ženevskoj konvenciji, kao oficir, imam pravo da se tretiram kao ratni golublji zatvorenik.
Under the Geneva Convention, as an officer, I have the right to be treated as a pigeon of war.

Ali želim da vas podsetim, kao oficir ovog komiteta i kao sunarodnik Amerikanac,
But I want to remind you, as an officer of this committee and as your fellow American,

Ovde sam kao oficir Komonvelta da se raspitam oko pitanja pravde.
I'm here as an officer of the Commonwealth to make an inquiry into a matter of justice.

Kao oficir, morali ste da imate neke izvršne potencijale. Morali ste
As an officer, you surely had to act in an executive capacity you had to command men,

Kao oficir, dužan si da se pškoravaš bez pogovora. Da gospodine, ali…- Ne raspravljaj sa mnom!
As an officer, you were taught to obey orders without questions… Yes sir, but You can't dispute with me!

Ali kao oficir u vojcsi ove oblasti,
But as an officer in the Candy County Army,