КАО СВЕТСКИ - превод на Енглеском

• as the world
• as a world-class
• as a globally

Примери коришћења Као светски на Српском и њихови преводи на Енглески

Као светски лидер у очувању мора,
As a world leader in marine conservation,

Као светски предузећа постају испреплетени,
As the world's businesses become intertwined,

Као светски познати центар учења
As a world renowned centre of learning

Јад Вашем је основан 1953. као светски центар за документацију,
It was established in 1953, as the world's center for documentation research,

Нико од вас није имао овлашћења да се понашате као светски полицајац или да се понашате
Nobody has vested you with the power to act like the world's policeman, or to act like the prosecutor,

Као светски највећи пројекат очувања тресетишта, светска пажња је уперена на Сунчану државу.
And as the world's largest and most ambitious wetland restoration project, the international spotlight is on us in the Sunshine State.

Нико од вас није имао овлашћења да се понашате као светски полицајац или да се понашате
Nobody has vested you with the power to act like the world's policeman, or to act like the prosecutor,

Основан је 1953. године, као светски центар за документацију,
Founded in 1953, the memorial serves as the world's center for documentation,

Као светски првак Ферарија,
As a world champion for Scuderia Ferrari,

Mаја 2017, Џошуа је рангиран као светски најбољи боксер у тешкој категорији,
As of September 2018, Joshua is ranked as the world's best active heavyweight by The Ring,

такође познат као Светски дан музике,
also known as World Music Day,

На дуге стазе, дозволити себи да будемо употребљени као светски насилник ће нам учинити барем онолико штете, колико ми сада наносимо Југославији.
In the long run, permitting ourselves to be used as the world's bully will do us at least as much damage as we're doing to Yugoslavia now.

Резолуцијом Генералне скупштине Уједињених нација 30. јул је установљен као Светски дан борбе против трговине људима у циљу подизања свести о овом проблему у глобалној јавности.
Resolution of the General Assembly of the United Nations designated July 30 as World Day against Trafficking in Persons, to raise awareness about this problem in global public.

такође познат као Светски дан музике,
also known as World Music Day,

трећи као светски мир, четврти.
a third, as world peace, a fourth.

Данас, овом облашћу доминирају углавном индијске компаније са Hero MotoCorp у настајању као светски највећи произвођач двоточкаша.
Today, this area is dominated by mostly Indian companies with Hero MotoCorp emerging as the world's largest manufacturer of two wheelers.

Конвенција Светске метеоролошке организације, и тај датум се слави сваке године као Светски метеоролошки дан.
Organization entered into force, a date that is now celebrated annually as World Meteorological Day.

Данас, овом облашћу доминирају углавном индијске компаније са Hero MotoCorp у настајању као светски највећи произвођач двоточкаша.
Today this sector is dominated by mostly by Indian companies with Hero MotoCorp emerging as the world's largest manufacturer of two wheelers.

економија као светски приоритети.
ecology and economics as world priorities.

позиционира Шкотску као светски центар у области енергетских иновација".
positions Scotland as a world centre for energy innovation.”.