СВЕТСКИ РЕКОРД - превод на Енглеском

• world record
• world records

Примери коришћења Светски рекорд на Српском и њихови преводи на Енглески

Светски рекорд за најдужи борбени штит је у власништву Чарлса Осборна из Ајове.
The world record holder is Charles Osbourne of Iowa.

Светски рекорд је 503км направљен у Јужној Африци.
The world record is 141 miles, set in Africa.

Велики Тхровдини поставио светски рекорд због бацања заредом ножеве на Хуман Таргет".
The Great Throwdini set the world record for throwing consecutive knives at a human target.".

Да, иди да се номинује за светски рекорд.
You go for the world record.

Да, иди да се номинује за светски рекорд.
Go try for a world record.

Међутим ово остварење неће бити признато као светски рекорд.
The result will not count as a world record, however.

Међутим ово остварење неће бити признато као светски рекорд.
His accomplishment was not officially recognized as a world record.

Међутим ово остварење неће бити признато као светски рекорд.
If successful, this won't count as a world record.

Није мала ствар поставити светски рекорд.
I have no interest in setting a world record.

Резултат није ратификован као светски рекорд.
It will not be officially ratified as the world record.

Иди да се номинује за светски рекорд.
Hey you should go for a world record.

И мора да је то био светски рекорд те ноћи.
We broke the world record that night.

Није мала ствар поставити светски рекорд.
I had no hopes of setting a world record.

Ова чињеница је постала светски рекорд.
And this became a world record.

Овај резултат никад није ратификован као светски рекорд.
But this was not ratified as a world record.

и оборим светски рекорд за четрдесетогодишњаке.”.
and break the world record for a 40-year-old.”.

Резултат није ратификован као светски рекорд.
His voyage was not ratified as a world record.

Схеен је прошле недеље саградио светски рекорд у Гуиннессу сертификован за најбрже време
Guinness World Records recently announced he was the person to fastest reach one million followers on Twitter,

је рекла да је светски рекорд у 2014. грубим лицима под 39 аутомобила који су паркирани само пет центиметара од земље.
Gagan Satish, broke the world record in 2014 by limbo skating under 39 cars that were parked just five inches off the ground.

Бутан је 2015. поставио и светски рекорд када су људи засадили 50. 000 стабала за само сат времена.
In 2014 Bhutan broke a world record for planting appx 50,000 trees in one hour.