КАО СРЕДСТВА - превод на Енглеском

• as a means
• as a tool
• as assets
• as a form

Примери коришћења Као средства на Српском и њихови преводи на Енглески

промоцији заједничког индустријског културног наслеђа као средства за постизање економског раста.
promotion of the common industrial cultural heritage as a means to achieve economic growth.

инжењери су се окренули ка кондензатору уместо бистабилног мултивибратора као средства за чување бинарних података.
engineers turned to the capacitor instead of the bistable multivibrator as a means of storing binary data.

Користите кинезиологију и радиестезију као средства за добијање специфичног
Use kinesiology and radiesthesia as tools to obtain a specific

И као предмети и као средства, знакови се морају третирати као нешто измишљено,
Both as objects and as means, signs have to be treated as something invented,

Треба размотрити ефекте мере доделе стипендија као средства за повећање равноправности, услед вероватноће да ученици из сиромашних породица имају мање могућности да освоје стипендије на основу постигнућа.
The effects of scholarship policies as means for increasing equity should be reconsidered because it is likely that students from poor families have fewer opportunities to merit-based stipends.

По његовом мишљењу„ нове технологије као средства комуникације не разликују се од старих, у смислу
New technologies as means of communication are no different from old ones,

Ови новчићи нису намењени да се користе као средства плаћања, тако да генерално не циркулишу.
These coins are not intended to be used as means of payment, so generally they do not circulate.

Ови новчићи нису намењени да се користе као средства плаћања, тако да генерално не циркулишу.
This coin is not really intended to be used as means of payment, so generally they do not circulate.

Америка искоришћава НАТО и Европску унију као средства, преко којих може да остварује своје зацртане планове.
America has used NATO and it has used the European Union as the means, in which it can have these designs implemented.

су ови проналасци иновативни, други их осуђују као средства за подржавање нарцистичких навика.
others are condemning them as tools for supporting narcissistic habits.

Дан планете Земље 2000. године био је значајан због употребе интернета као средства промовисањапо први пут од настанка догађаја.
The Earth Day 2000 was important mainly for the first using of the internet as the tool of promotion since the beginning of the event.

користиле су се као средства за помоћ људским бићима у њиховим разноврсним настојањима.
are used as means to assist human beings in their varied endeavors.

Пацифизам је категоричка опозиција било којеј форми рата или насиља као средства за решавање спорова или стицање предности.
Pacifism is the categorical opposition to any forms of war or violence as means of settling disputes or gaining advantage.

могућностима перформанса као средства комуникације и промена.
the possibilities for performance seen as the means of communication and change.

заштита људских права"," Анализе тржишта као средства за промовисање конкуренције" и" Независност тела за заштиту конкуренције- од замисли до праксе", као и" Мере у случајевима повреда конкуренције".
protecting human rights","The role of market studies as a tool to promote competition","Independence of competition authorities- from design to practice", and"Sanctions in antitrust cases".

употребом силе као средства за решавање међународних спорова“,
use of force as means of settling international disputes…. Land,

употребом силе као средства за решавање међународних спорова“,
use of force as means of settling international disputes", as well as other war potential, will never be maintained.".">

Август- У Паризу је потписан Брајан-Келогов пакт којим су се земље потписнице одрекле рата као средства националне политике
The Bryan-Kelowna Pact was signed in Paris, by which the signatory countries renounced the war as the means of national policy and resolving interstate conflicts

употребом силе као средства за решавање међународних спорова“,
use of force as means of settling international disputes… land,

нове класе биолошког оружја, оружја које би било изузетно преносиво на осетљиве усеве због дисперзије инсеката као средства испоруке.“.
class of biological weapons, weapons that would be extremely transmissible to susceptible crop species due to insect dispersion as the means of delivery”.