ФИНАНСИЈСКА СРЕДСТВА - превод на Енглеском

• financial resources
• funding
• financial means
• financial assets
• the funds
• financing
• financial tools

Примери коришћења Финансијска средства на Српском и њихови преводи на Енглески

Финансијска средства која су опредељена за ову….
The funds that are being used for these….

Финансијска средства биће употребљена за финансирање поправке апарата за….
The funds will be used for drainage structure repairs on….

Да ли је било тешко прибавити финансијска средства за снимање овог филма?
And was it difficult raising the funds for this film?

Да сакупљају финансијска средства за било коју политичку организацију
Collect funds for any political organisation

Да ли вам је потребна финансијска средства да почну свој би….
Whether you need funds to launch a….

Да сакупљају финансијска средства за било коју политичку организацију
Soliciting funds for a political organization

Неопходни су стручњаци и финансијска средства.
For this we need experts and funds.

Она је већ ефикасно уништила финансијска средства која је Обамина администрација посветила промовисању закона.
It has already effectively gutted the financial resources that the Obama administration dedicated to promoting the law.

Финансијска средства, односно њихов недостатак су у 32% случајева били главни фактор дестимулације особама које нису до сада крстариле.
Financial resources, or lack thereof in 32% of cases were the main factor discouraging people who are not already cruised.

Капитал и финансијска средства за земљу у цјелини драстично су смањени
Capital and funding for the country as a whole have been drastically reduced,

Финансијска средства за рад Агенције у цијелости се осигурава из државног буџета, у складу са
Financial means for the work of the Agency shall be provided entirely from the State budget,

Финансијска средства локалних органа власти биће одређена у складу са овлашћењима која су предвиђена уставом и законом.
Local authorities” financial resources shall be commensurate with the responsibilities provided for by the constitution and the law.

Програм ЕУ Прогрес је подржао поменути пројекат и за његову реализацију је одобрио финансијска средства у износу од 45. 000 евра.
The EU Progress Program supported the said project and approved funding in the amount of 45,000 euros for its implementation.

Финансијска средства могу бити у готовини
Financial means may be in cash

Овакав приступ штеди време и финансијска средства потребна за претрагу
Such an approach saves the time and financial resources required for searching

Русија је у стању да користи финансијска средства у истој мери
Russia is unable to use financial assets on the same scale as China,

подржало несметано приступање, неопходна су адекватна финансијска средства.
support a seamless transition to membership, adequate funding is indispensable.

Потребна су им такође и директна финансијска средства од стране Европског механизма за одржавање стабилности( ЕСМ) који мора да иде руку-под руку са надгледањем и регулацијом целе еврозоне.
They also need direct financing by the European Stability Mechanism(ESM) which has to go hand-in-hand with eurozone-wide supervision and regulation.“.

Пошто ће ово покриће често представљају финансијска средства коју ће ваши вољени тражити ако се неочекивано догоди, не желите
Because this coverage will oftentimes represent the financial means that your loved ones will require should the unexpected occur,

Финансијска средства за спровођење социјалног осигурања је обезбеђивала држава,
Financial resources for the implementation of social insurance were provided by the state,