ЗНАЧАЈНА СРЕДСТВА - превод на Енглеском

• significant funds
• significant resources
• considerable funds
• substantial resources
• significant funding
• substantial funding
• considerable resources
• great resource
• substantial funds
• significant means

Примери коришћења Значајна средства на Српском и њихови преводи на Енглески

организација војске по НАТО стандардима захтевају значајна средства.
organization of the army in accordance with the NATO standards demand significant funds.

У саопштењу се наводи да САД издваја значајна средства за помоћ обуци професионалних,
The United States devotes substantial resources to help develop professional,

Хрватско искуство нам указује на значајна средства Европског социјалног фонда
The Croatian experience pointed to significant funding under the European Social Fund

Припреме за прикључење Шенгенској зони захтевају значајна средства, тако да је неопходно пажљиво
Preparations to join the Schengen area require considerable resources, so careful

Више од 90 процената такође каже да би влада требала пружити значајна средства за дијагнозу, превенцију
Of respondents said the US government should dedicate substantial funding to diagnose, prevent,

одбијање дозвољава вам да уштедите значајна средства.
the rejection of it allows you to save significant funds.

Друга значајна средства за смрт укључују самоубиство( 1. 262,
Other significant means of demise include suicide(1,262,

Више од 90 процената такође каже да би влада требала пружити значајна средства за дијагнозу, превенцију
More than 90 percent also said the government should provide significant funding to diagnose, prevent

комбинованог приватно-државног финансирања изградње предузећа која могу да обезбеде потпуну замену увоза потребна су значајна средства.
engage in joint public-private financing to construct enterprises capable of ensuring full import substitution demand substantial resources.

Имамо велику подршку од Министарства привреде које је и раније значајна средства издвојило за опремање" Румске петље".
We have a great support from the Ministry of Commerce that has even beforeallocated the significant funds to refurbishment of"Ruma junction".

процената такође каже да би влада требала пружити значајна средства за дијагнозу, превенцију
somewhat important that the federal government should dedicate substantial funding to diagnose, prevent,

тих парамедија може се извесрти закључак да Русија не улаже значајна средства у армију„ ботова“
it is possible to conclude that Russia does not invest significant funds in the army of"bots"

Град Нови Сад ће добити значајна средства која ће, између осталог,
the City of Novi Sad will get significant funds that will, among other things,

Државни секретар Нерић је рекао да је кинеска страна Министарству одбране донирала значајна средства у разним видовима опреме,
State Secretary Neric said that the Chinese side donated to the Ministry of Defence significant resources in various forms of equipment, and that a large

Говорећи о Институту, потпуковник Банковић је истакао да су у претходном периоду уложена значајна средства како би се унапредио његов рад, посебно наглашавајући да је набављен авион за снимање, камера и" лидер"
Speaking about the Institute, Lieutenant Colonel Banković pointed out that significant funds had been invested in the previous period to improve its work, noting that a plane for aero-photo imaging,

међународне представнике у многим земљама света и да издвоји значајна средства за развој нових формула за спортску исхрану.
international offices in many countries of the world and allocate considerable funds for the development of new formulas for sports nutrition.

Председник општине Медвеђа нагласио је и да су у Медвеђи нарочито поносни и на пројекте културе које ће подржати надлежно Министарство, а значајна средства ће бити одвајена и за пољопривреду.
The Mayor of Medvedja stressed that the residents of Medvedja were especially proud of the culture-related projects that were supported by the competent Ministry, while significant resources would be earmarked for agriculture, too.

Значајна средства уложена су у модернизацију лабораторија
Considerable resources have been invested in the modernization of laboratories

не користи средства из буџета и максималним ангажовањем 15. 000 запослених остварује одличне пословне резултате и значајна средства уплаћује у буџет Србије.
with maximum engagement of 15,000 employees achieves excellent business results and pays significant funds to the budget of the Republic of Serbia.

Држава није успела да прикупи значајна средства од продаје јеврејске имовине
The state failed to raise substantial funds from the sale of Jewish property