NECESSARY MEANS - превод на Српском

• потребна средства
• неопходна средства
• потребних начина
• neophodna sredstva
• potrebna sredstva
• nužno sredstvo

Примери коришћења Necessary means на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Chinese Foreign Ministry also made clear that it has all the necessary means to engage in a trade war with the US
Кинеско министарство спољних послова такође је јасно ставило до знања да има сва потребна средства да се укључи у трговински рат са САД,

The Chinese Foreign Ministry also clarified that it had all the necessary means to initiate trade tussle with the US,
Кинеско министарство спољних послова такође је јасно ставило до знања да има сва потребна средства да се укључи у трговински рат са САД,

In such cases the embryo implanted out of a uterine cavity has no conditions for the growth and development and necessary means of food therefore such pregnancy is interrupted to 6-8 weeks.
У таквим случајевима, ембрион имплантиран изван матерничне шупљине нема услове за његов раст и развој и неопходна средства исхране, тако да се ова трудноћа прекида до 6-8 недеља.

authorized member states to use all necessary means to uphold and implement its resolution 660(1990)
Овлашћује земље чланице да користе сва потребна средства како би се применила и одржала резолуција 660

and authorized"all necessary means to uphold and implement Resolution 660", and a diplomatic formulation authorizing the use of force if Iraq failed to comply.
дозвољавајући употребу свих потребних начина да се подржи и спроведе Резолуција 660. дипломатска формулација употребе силе.

Authorizes Member States and relevant international organizations to establish the international security presence in Kosovo as set out in point 4 of annex 2 with all necessary means to fulfil its responsibilities under paragraph 9 below;
Овлашцује државе цланице и одговарајуце медународне организације да успоставе медународно безбедносно присуство на Косову, како се наводи у ставу 4 анекса 2 уз сва неопходна средства како би могло да обави своје одговорности из доле наведеног става 9;

There is no debate that Security Council Resolution 678 authorizes UN Member States"to use all necessary means to uphold and implement resolution 660 means..">
Резолуција 678 из 1990: Овлашћује земље чланице да користе сва потребна средства како би се применила и одржала резолуција 660 и све будуће сродне резолуције и како би се повратио међународни мир

and authorizing“all necessary means to uphold and implement Resolution 660″, a diplomatic formulation authorizing the use of force.
дозвољавајући употребу свих потребних начина да се подржи и спроведе Резолуција 660. дипломатска формулација употребе силе.

Authorizes member states and relevant international organisations to establish the international security presence in Kosovo as set out in point 4 of annex 2 with all necessary means to fulfil its responsibilities under paragraph 9 below.
Овлашћује државе чланице и одговарајуће међународне организације да успоставе међународно безбједносно присуство на Косову, како се наводи у ставу 4 анекса 2 уз сва неопходна средства како би могло да обави своје одговорности из доље наведеног става 9;

meeting with Shoigu but that Serbia is still interested having all necessary means to protect its sovereignty.
je Srbija još uvek zainteresovana da ima sva neophodna sredstva za zaštitu svog suvereniteta.

Authorizes member states to use all necessary means to uphold and implement resolution 660
Овлашћује земље чланице да користе сва потребна средства како би се применила и одржала резолуција 660

and authorized“all necessary means to uphold and implement Resolution 660,” and a diplomatic formulation authorizing the use of force if Iraq fail to comply.
дозвољавајући употребу свих потребних начина да се подржи и спроведе Резолуција 660. дипломатска формулација употребе силе.

the government"still cannot guarantee that Kosovo students have the necessary means to compete in the global economy", he said.
dalje ne može da garantuje da kosovski studenti imaju neophodna sredstva da se nadmeću u globalnoj ekonomiji", rekao je on.

stability of the banking system and provide all necessary means for the prevention, timely revelation,
obezbede stabilnost bankarskog sistema i sva potrebna sredstva za prevenciju, pravovremeno otkrivanje

well-being since he will see that it is the rich man who is paying the necessary means to attain these things.
видеће у њему организатора мира и благостања, јер ће видети да овај уплаћује потребна средства за њихово постигнуће.

as well as equip you with the necessary means to achieve your dreams.
се гурати, као и опремање те са потребним средствима за постизање своје снове.

well-being since he will see that it is the rich man who is paying the necessary means to attain these things.
видеће у њему организатора мира и благостања, јер ће видети да овај уплаћује потребна средства за њихово постигнуће.

the organization's capacity to raise the necessary means. Through this specially designed program, Smart Kolektiv wants
капацитет организације да прикупи потребна средства. Кроз овај посебно конципиран програм Смарт колектив жели

It was a necessary means to an end.
Bilo je neophodno žrtvovanje na kraju.

We unfortunately don't have the necessary means.
Nažalost nemamo dovoljno sredstava.