ТЕХНИЧКА СРЕДСТВА - превод на Енглеском

• technical means
• technical tools
• technical resources

Примери коришћења Техничка средства на Српском и њихови преводи на Енглески

Природа и тело постају техничко средство за постизање нељудских циљева.
Nature and the body become the technical means for achieving inhuman effects.

Уз помоћ техничких средстава рестаурација се врши самостално.
With the help of technical means restoration is carried out independently.

Одржавање свих система животне подршке и транспортних и техничких средстава у радном реду.
Maintenance of all life support systems and transport and technical means in working order.

Он ће бити надгледан електронским и техничким средствима флоте.
It will also be followed by electronic and technical means of the fleet.

Наравно, пуно зависи од управљања техничким средствима.
Of course, much depends on the management of the technical means.

Да их лиши свих техничких средстава и оружја, ставити у закључку.
Deprive them of all technical equipment and weapons, In conclusion.

Стратегија одржавања техничких средстава.
Strategy of technical assets maintenance.

Деструкција путем техничких средстава са којима може да се постигне моментални ефекат постаје модел понашања који намеће владајућа животна логика капитализма уобличена у принципу„ Уништи конкуренцију!“.
The destruction carried out by technical means which can achieve an instant effect becomes a model for behavior imposed by the life-ruling logic of capitalism expressed in the principle“Destroy the competition!”.

које се заснивају на оперативним активностима управљања са посебним техничким средствима превоза( Ауто,
which are based on operational management activities with special technical means of transport(car, motorcycle,

Може бити покушаја законских ограничења о техничким средствима, али технологија је ту
There may be attempts by the legal restrictions on the technical means, but the technology is there

Primetio je da svet ima naučno znanje i tehnička sredstva da ograniči globalno zagrevanje,
He noted the world has the scientific knowledge and the technical means to limit global warming,

Jer suština tog pečata nije u nekim tehničkim sredstvima, već u tome da čovek dobrovoljno prelazi na stranu neprijatelja!
Because the essence of that stamp is not in technical means but in the fact that a person voluntarily moves to the side of the enemy!

Тренутно услуге се пружају коришћењем техничких средстава, укључујући централну коммутационную станицу и антенную систем првог реда.
Currently, services are provided using technical means, includes a Central switching station and antenna system of the first stage.

Јер суштина тог печата није у неким техничким средствима, већ у томе да човек добровољно прелази на страну непријатеља!
Because the essence of that stamp is not in technical means but in the fact that a person voluntarily moves to the side of the enemy!

Alo je rekao da Benon želi da obezbedi" tehnička sredstva" nacionalističkim partijama uoči izbora za Evropski parlament u maju sledeće godine.
Mr Aliot said Mr Bannon wants to provide“technical means” for nationalist parties ahead of next year's European elections.

Primetio je da svet ima naučno znanje i tehnička sredstva da ograniči globalno zagrevanje,
He says the world has the scientific knowledge and the technical means to limit global warming,

Стручњаци Министарства одбране Русија су опремљени свим потребним техничким средствима за брзу анализу,
Experts of the Russian Defense Ministry are equipped with all the necessary technical means of carrying out an express analysis,

Међутим, он додаје да је„ преглед инфрацрвеним светлом и другим техничким средствима показао да је Мона Лиза из Лувра доживела еволуције,
However, he adds"examination by infrared and other technical means, shows that it[the Louvre Mona Lisa] underwent an evolution,

Деструкција путем техничких средстава са којима може да се постигне тренутни ефекат постаје модел понашања који намеће владајућа животна логика капитализма уобличена у принципу„ Уништи конкуренцију!“.
Destruction by technical means with their immediate effects becomes a model for behaviour imposed by the dominant logic of capitalism expressed in the principle„Destroy the competition!“.

On je istakao da svet ima naučno znanje i tehnička sredstva da ograniči globalno zagravanje,
He noted that the world has the scientific knowledge and the technical means to limit global warming,