ФИНАНСИЈСКА ИНСТИТУЦИЈА - превод на Енглеском

• financial institution
• financial institutions
• financing institution

Примери коришћења Финансијска институција на Српском и њихови преводи на Енглески

Путничке чекове пружају одређену заштиту потрошачима јер финансијска институција може замијенити чекове ако су изгубљене или украдене.
Traveler's checks provide some protection to consumers because the financial institution can replace the checks if they are lost or stolen.

Чек затим пише финансијска институција и потписује благајник или руководилац институције..
The check is then written by the financial institution and signed by the institution's cashier or manager.

Финансијска институција надгледа колико се залиха одржава
The financial institution monitors how much inventory is being held

Као и код редовне ИРА, финансијска институција може захтијевати минимални износ за почетак рада,
Just like with a regular IRA, the financial institution may require a minimum amount to get started,

Финансијска институција је дужна
A financial institution shall adopt

Штедионица је финансијска институција чија је примарна намена примање улога за штедњу
A savings bank is a financial institution whose primary purpose is accepting savings deposits

Финансијска институција је дужна
A financial institution shall determine the criteria,

У најједноставнијем облику дисконтирања чекова, финансијска институција вам омогућава да узмете средства против чека, без чекања да се провјера очисти.
In the simplest form of check discounting, the financial institution allows you to take funds against a check without waiting for that check to clear.

Финансијска институција је дужна да спроводи одговарајућу контролу приступа ресурсима информационог система,
A financial institution shall implement the adequate control of access to information system resources

Средства Либијског инвестиционог органа су закључана на најмање четири банковна рачуна којим управља" Еуроклир", финансијска институција са сједиштем у Бриселу.
The Libyan Investment Authority's funds are locked in at least four bank accounts managed by Euroclear, a financial institution headquartered in Brussels.

којом сеомогућава да међународна финансијска институција( у даљем тексту: МФИ) чији је оснивач страна
allowing international financial institutions(IFIs) founded by foreign states to grant dinar loans to banks,

Финансијска институција је дужна да, ради обезбеђивања несметаног и континуираног функционисања свих својих значајних система и процеса, као и ограничавања губитака у ванредним ситуацијама, успостави процес управљања континуитетом пословања.
In order to ensure smooth and continuous functioning of all its important systems and processes, and to limit losses in emergency situations, a financial institution shall establish the business continuity management process.

СЕБИ не ограничава износ капитала који финансијска институција може издати друштву којим се јавно тргује, иако то не дозвољава
SEBI does not limit the amount of capital a financial institution can issue to a publicly traded company,

Финансијска институција је дужна да процес управљања безбедношћу информационог система успостави као континуирани процес идентификовања
A financial institution shall establish the process of information system security management as a continuous process of identifying needs for such security

Финансијска институција је дужна да, у оквиру свеобухватног система управљања ризицима, успостави процес управљања ризиком информационог система који обухвата идентификовање
Within the comprehensive risk management system, a financial institution shall establish the information system risk management process which includes risk identification,

Пословање финансијских институција….
Challenge The financial institution….

Спречавање настанка или ограничавање концентрације изложености финансијских институција специфичним секторима
Mitigating or preventing concentration of financial institution exposures to specific sectors

Берзе су друга специфична врста финансијских институција.
PayPal in fact is a specific new type of Financial Institution.

Кредити су много повољнији него од било којих финансијских институција.
The requirements for a loan are much more relaxed than for any other financial institution.

Се користи ако одредите финансијску институцију за цео план.
Use form 5305-SIMPLE if you plan to choose the financial institution for everyone on the plan.