THE FINANCIAL INSTITUTION - превод на Српском

• финансијска институција
• финансијске институције
• finansijska institucija
• финансијску институцију

Примери коришћења The financial institution на Енглеском и њихови преводи на Српски

The person who signs your loan is known as a cosigner and guarantees the financial institution that he will pick up your payments if you default.
Особа која потписује ваш кредит је позната као цосигнер и гарантује финансијској институцији да ће покупити ваше уплате ако сте их задали.

immediately contact the financial institution that issued your card;
odmah se obratite finansijskoj instituciji koja vam je izdala karticu.

as part of efforts to restructure and develop the financial institution.
u sklopu napora za restrukturiranje i razvoj te finansijske institucije.

Consignments” open in the financial institution designated by the Ministry of Justice.
пошиљке” отвори у финансијској институцији коју одреди Министарство правде.

Instead, the plan administrator or custodian from the financial institution currently holding your retirement funds transfers all
Уместо тога, администратор плана или чувар из финансијске институције која тренутно држи ваше пензионе фондове преноси све

A risk exists that customers could be unintentionally tipped off when the financial institution is seeking to perform its customer due diligence(CDD)
Postoji rizik da bi strankama moglo i nenamerno da bude dojavljeno kada finansijska institucija namerava da u takvim okolnostima izvrši svoje obaveze u pogledu preduzimanja radnji

you should receive a 1099R tax form from the financial institution managing the plan or account.
требали бисте добити порезни образац од 1099Р од финансијске институције која управља планом или рачуном.

reload it by going back to the financial institution you purchased it from, or replenish it online using your bank account
ћете се вратити на финансијску институцију из које сте је купили или је допунити путем

the National Bank of Serbia stressed that Eurobank EFG is the financial institution which employed the highest number of new staff in the first quarter of 2008.
u poslednjem izveštaju Narodne banke Srbije istaknuta je kao finansijska institucija koja je zaposlila najveći broj novih talenata u prvom tromesečju ove godine.

which intends to utilize the token in order to bring more transparency in the management of funds within the financial institution, the report notes.
bi uvela veću transparentnost u upravljanju sredstvima unutar finansijske institucije, navodi se u izveštaju.

The EBRD president said that the financial institution would provide both financial and advisory support in the corporate restructuring of EPS,
Predsednik EBRD rekao je da će ta finansijska institucija znanjem i finansijskom podrškom podržati korporativno restruktuiranje EPS-a,

the law stipulates that they should first address the financial institution against which they are complaining.
је законом прописано да се најпре подноси приговор финансијској институцији.

instead of addressing the financial institution against which they are complaining.
се претходно обрате финансијској институцији на чији рад имају приговор.

Where the financial institution is unable to comply with the applicable requirements under paragraphs(a)
Kada finansijska institucija nije u stanju da se povinuje zahtevima iz gore navedenih stavova od(

It's what the financial institutions around the world are saying.
I to kažu sve svetske finansijske institucije.

The Financial Institutions and Markets Financial Statement Analysis.
Финансијских институција и тржишта финансијска анализа изјава.

A number of them go and work in the financial institutions.
Mnogo njih je otišlo da radi za finansijske institucije.

The main users of credit reporting are the financial institutions.
Najveći korisnici izveštaja procena su finansijske institucije.

One indication is the financial institutions.
Izuzetak su finansijske institucije.

Authorisation of the financial institutions' activities;
Obavljanju poslova finansijskih institucija;