FINANSIJSKA INSTITUCIJA - превод на Енглеском

• financial institution
• financing institution

Примери коришћења Finansijska institucija на Српском и њихови преводи на Енглески

Postoji rizik da bi strankama moglo i nenamerno da bude dojavljeno kada finansijska institucija namerava da u takvim okolnostima izvrši svoje obaveze u pogledu preduzimanja radnji
A risk exists that customers could be unintentionally tipped off when the financial institution is seeking to perform its customer due diligence(CDD)

u poslednjem izveštaju Narodne banke Srbije istaknuta je kao finansijska institucija koja je zaposlila najveći broj novih talenata u prvom tromesečju ove godine.
the National Bank of Serbia stressed that Eurobank EFG is the financial institution which employed the highest number of new staff in the first quarter of 2008.

Predsednik EBRD rekao je da će ta finansijska institucija znanjem i finansijskom podrškom podržati korporativno restruktuiranje EPS-a,
The EBRD president said that the financial institution would provide both financial and advisory support in the corporate restructuring of EPS,

Podnošenje izveštaja o sumnjivim transakcijama* Ako finansijska institucija posumnja ili ima razumnog osnova za sumnju u to da novčana sredstva predstavljaju imovinsku
Reporting of suspicious transactions* If a financial institution suspects or has reasonable grounds to suspect that funds are the proceeds of a criminal activity,

Kada finansijska institucija nije u stanju da se povinuje zahtevima iz gore navedenih stavova od(
Where the financial institution is unable to comply with the applicable requirements under paragraphs(a)

vodeća poslovna banka u Srbiji, a u društvenom kontekstu kao finansijska institucija koja svoju posvećenost zajednici iskazuje pre svega kroz ulaganje u razvoj umetnosti
while in the social context we are seen as a financial institution that demonstrates its commitment to community primarily through investment in arts and culture

Се користи ако одредите финансијску институцију за цео план.
Use form 5305-SIMPLE if you plan to choose the financial institution for everyone on the plan.

Финансијска институција која контролише нови рачун ће обезбедити обрасце за попуњавање и потписивање.
The financial institution controlling the new account will provide forms to complete and sign.

Абсхире-Смитх је финансијска институција која се налази у Лондону.
Abshire-Smith is a financial institution that is located in London.

Морате одмах обавестити своју финансијску институцију о неовлашћеном коришћењу.
Report unauthorized transactions to your financial institution immediately.

То имплицира финансијске институције инвестира у изградњу куће
This implies that financial institution invests in building a house

Морате одмах обавестити своју финансијску институцију о неовлашћеном коришћењу.
As always, please notify your financial institution immediately of any unauthorized use.

Свака финансијска институција поставља своје политике у вези са процесом отварања заједничких рачуна.
Every financial institution has their own policies regarding opening accounts.

Девизно тржиште функционише кроз финансијске институције и ради на више нивоа.
The foreign exchange market works through a financial institution and operates on several levels.

Ваша финансијска институција такође може имати да попуните писмену изјаву о неовлашћеним активностима.
Your financial institution also may have you complete a written statement of unauthorized activity.

Финансијске институције треба за.
The financial institution need.

Питајте финансијску институцију да ли ће прихватити ван-државног потписника.
Ask the financial institution if they will accept an out-of-state cosigner.

Финансијска институција може преферирати слање докумената;
The financial institution may prefer to mail the documents;

Позовите финансијску институцију да бисте добили детаље о процесу тражења продужења кредита.
Call the financial institution to get details about the process of requesting a loan extension.

Осим тога, казино није финансијска институција и стога не треба третирати као такве.
The casino is not a financial institution and thus should not be treated as such.