DEMOKRATSKIH INSTITUCIJA - превод на Енглеском

• democratic institutions

Примери коришћења Demokratskih institucija на Српском и њихови преводи на Енглески

odgovornih i delotvornih demokratskih institucija.
accountable and effective democratic institutions.

izgradnji demokratskih institucija, borbi protiv korupcije
build democratic institutions, fight corruption

američkim građanima na pomoći koju su pružili Crnoj Gori u izgradnji demokratskih institucija, u afirmaciji demokratskih vrednosti
the US administration and the US citizens for the assistance they have provided to Montenegro in building democratic institutions, in affirming democratic values,

će se fokusirati na učvršćivanje demokratskih institucija, borbu protiv korupcije
saying that he would focus on the consolidation of democratic institutions, the fight against corruption

zamrznuta imovina onima koji podrivaju sajber-bezbednost demokratskih institucija, čime bi najverovatnije bilo dodatno otežano bankama da posluju sa ruskom vojskom
freeze assets of those who undermine the cybersecurity of democratic institutions, possibly making it more difficult for banks to conduct business with Russian military

su pokazali da su spremni da postanu deo demokratskih institucija Kosova", izjavio je Del lokalnoj novinskoj agenciji Telegrafi.
they have shown they are ready to become part of the democratic institutions of Kosovo," Dell told local news agency Telegrafi.

koje sada na Zapadu prete da u moru irelevantnosti potope racionalnu propagandu, suštinski važnu za očuvanje lične slobode i opstanak demokratskih institucija.
are now threatening to drown in a sea of irrelevance the rational propaganda essential to the maintenance of individual liberty and the survival of democratic institutions.

stvaranja demokratskih institucija, mogucnosti za povratak svih raseljenih lica,
to create the democratic institutions and provide the possibilities for the return of the displaced

je potreban napredak na polju vladavine zakona i razvoja demokratskih institucija.
cautioned that progress is needed in the rule of law and the development of democratic institutions.

koji su doveli do povećanja demokratskog pluralizma i uspostavljanja demokratskih institucija vlasti na svim nivoima.
leading to increased democratic pluralism and to the establishment of democratic institutions of government at all levels.

su jačanje demokratskih institucija i vladavina prava.
such as the strengthening of democratic institutions and the rule of law.

Posebno je istaknuta potreba da se poboljša vladavina prava i funkcionisanje demokratskih institucija, saopšteno je iz Predsedništva.
The need to improve rule of law and democratic institution operation was particularly emphasized,

odlukama koje se potom izglasavaju ukazuje na nezrelost demokratskih institucija u Srbiji, ali i na upornu nevoljnost političkih predstavnika da govore o obavezama vlasti Srbije u rasvetljavanju zločina iz prošlosti i kažnjavanju odgovornih iz njenih redova.
decisions before they are voted on indicates the immaturity of democratic institutions in Serbia, as well as the persistent unwillingness of political representatives to speak about the obligations of the Serbian authorities as regards the investigation of past crimes and the punishment of perpetrators from within their own ranks.

se urušava funkcionalnost demokratskih institucija i postoji li uvezanost reformi u svim oblastima,
impairing of the functionality of democratic institutions and whether there is a interlinkage of reforms in all areas,

podržavanju jačanja demokratskih institucija, podsticanju dijaloga na nacionalnom
supported the strengthening of democratic institutions, encouraged dialogue at national

zloupotrebljena u zavisnosti od nivoa zrelosti demokratskih institucija, političke kulture
abused depending on the level of maturity of the democratic institutions, political culture

postignut opsti dogovor da je preduslov stabilnosti u regionu uspostavljanje demokratskih institucija, aposolutna zastita svih manjina,
of controversies","> an agreement was reached that the precondition for the stability in the region was the establishment of democratic institutions, absolute protection of all minorities,

na kraju će potkopati i same temelje demokratskih institucija, čak i onih koji se sada smatraju najčvršćima”.
ultimately undermine the very foundations of democratic institutions, even the ones considered most solid,”.

koja su decenijama bila prioritet u razvoju demokratije i uspostavljanju demokratskih institucija, sada se pažnja sve više usmerava na druge skupine ljudskih prava, za koje se, s razlogom, tvrdi da osposobljavaju za sticanje političkih i građanskih prava,
political rights, which were prioritized in the development of democracy and establishment of democratic institutions for decades, nowadays the attention is more directed towards other clusters of human rights- rightfully claimed that they enable attaining political

Изградња демократских институција.
Build Democratic Institutions.