FINANSIJSKI SISTEM - превод на Енглеском

• financial system
• monetary system

Примери коришћења Finansijski sistem на Српском и њихови преводи на Енглески

Međutim, decentralizovane javne Ledgers može da poremeti finansijski sistem u celini, dodaje se u izveštaju.
However, decentralised public ledgers could disrupt the financial system as a whole, adds the report.

tržište proizvoda i finansijski sistem.
product market and financial system.

S obzirom da je finansijski sistem uvek fokusiran na kratkoročne prinose,
And since the financial system has always focused on short-term returns,

Veoma često, kaže Mekarti, finansijski sistem se ne bavi dugorčnim potrebama štediša, penzionera i privrednika.
Too often, the financial system has not addressed the long terms needs of savers, pensioners and entrepreneurs.

Bilo je rečeno da će„ blockchain uticati na finansijski sistem onako kako je Internet uticao na medije“.
It has been said that“blockchain will do to the financial system what the internet did to media”.

Finansijski sistem je izgrađen pod pretpostavkom rasta što zahteva sve veće snabdevanje energijom kako bi opstao.
The financial system is built on the assumption of growth- which requires an increasing supply of energy to support it.

Mainstream usvajanje se neće desiti ako zaobići finansijski sistem, ti ćeš morati da bude učesnik u njoj.
Mainstream adoption is not going to happen if you circumvent the financial system, you're going to have to be a participant in it.

Istraživački konsultant centralne banke Kanade, Vejren Veber predlaže finansijski sistem koji koristi kriptovalutu bitkoin kao standardnu valutu umesto tradicionalnih valuta.
Bank of Canada research consultant proposes a financial system that uses the cryptocurrency Bitcoin as the standard currency instead of the fiat currencies.

Istraživački konsultant centralne banke Kanade, Vejren Veber predlaže finansijski sistem koji koristi kriptovalutu bitkoin kao standardnu valutu umesto tradicionalnih valuta.
Bank of Canada research consultant Warren E. Weber proposes a financial system that uses the cryptocurrency Bitcoin as the standard currency instead of the fiat currencies.

Godine 2003, FATF je znatno pooatrio standarde koji se primenjuju na finansijski sistem i razne nefinansijske posrednike.
In 2003, the FATF significantly toughened the standards that apply to the financial system and various non-financial intermediaries.

pogledamo zašto nam je uopšte potreban finansijski sistem.
we need to look at why we need a financial system at all.

Videli smo koliko je teško bilo nama da spasemo finansijski sistem u SAD.“.
We saw how difficult it was for us to save the financial system back in the United States.

Upravo sada posmatrajući širom sveta čini se da je finansijski sistem nazad na svojim nogama.
Right now, as we look around the world, the financial system seems back on its feet.

federalne rezerve bi mogle da prekinu krug i stabilizuju finansijski sistem.
the Federal Reserve could break the cycle and stabilize the financial system.

Kada se veliki balon nekretnina u Sjedinjenim državama probušio, finansijski sistem je došao blizu potpunog kolapsa.
When the US housing bubble burst the financial system came close to total collapse.

pošteno rade zaslžuju vladu i finansijski sistem koji funkcioniše na isti način.
play by the rules every day deserve a government and a financial system that does the same.”.

Reforme uvedene nakon krize od 2007. do 2009. godine ojačale su finansijski sistem ne ometajući ekonomski rast, a bilo kakve buduće promene trebalo bi
(Reuters)- Reforms put in place after the 2007 to 2009 disaster have strengthened the monetary system without impeding economic growth

Глобалном финансијском систему.
The Global Financial System.

Фиктивни и корумпирани финансијски систем довео је до финансијске кризе 2008. године.
This fictitious and corrupt financial system led to the financial crisis of 2008.

Rušenje finansijskih sistema je vesnik onoga što dolazi.
When financial systems collapse, it's the harbinger of things to come.