FINANSIJSKI PLAN - превод на Енглеском

• financial plan
• financial planning

Примери коришћења Finansijski plan на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako da uradite finansijski plan?
How do you get a financial plan?

Kako da uradite finansijski plan?
How do you make a financial plan?

Kako da kreiraš finansijski plan?
How do you make a financial plan?

Kako da kreiraš finansijski plan?
How do you get a financial plan?

Takođe, Ministarstvo kulture još uvek razmatra finansijski plan RRA, zbog najavljenih izmena Pravilnika za obračun naknada
Also, the Ministry is still analyzing the financial plan of the RBA because of the previously announced modifications of the Rulebook for calculation of fees

Trebalo bi svakako da pripremite finansijski plan i budžet za ovu godinu, koji će vam pomoći
You should certainly prepare a financial plan and budget, which will help you against hardships

Finansijski plan se donosi najkasnije do 15. decembra tekuće godine za narednu godinu, a saglasnost na njega daje Vlada Republike Srbije.
The financial plan shall be adopted no later than by December 15 of the current year for the following year and it will be approved by the Government of the Republic of Serbia.

Da li možete da napravite svoj privatni finansijski plan u narednih 5, 10 ili 20 godina?
Do you have a financial plan for next 5, 10 or 20 years?

Donosi godišnji finansijski plan za narednu godinu
Adopts the financial plan for the coming year

radu u prošloj godini, izveštaj Nadzornog odbora kao i finansijski plan za 2018.
as well as the report from the supervisory board and the financial plan for 2018.

imate jasan cilj pre nego što napravite finansijski plan da biste dostigli cilj.
specific goal in place before forming a financial plan to achieve that goal.

Sigurno ima neko u okruženju ko vam može pomoći da načinite finansijski plan.
In most areas, there are people that can help you with setting up a financial plan.

Agencija objavljuje finansijski plan, kao i obračune prihoda i rashoda Agencije.
the Agency shall release a financial plan and revenue and expenditures report.

stav 3. ovog zakona, utvrditi finansijski plan za prvu godinu rada Agencije.
the Government shall adopt the financial plan for the first year of the Agency's operation, in accordance with Article 19 paragraph 3 of this Law.

odluka, uputstava), kao i Finansijski plan i Plan nabavki za 2015. godinu.
instructions), the Financial Plan and the Procurement Plan for 2015 were passed.

takođe smo skloni glavoboljama kada pomislimo da bi trebalo da imamo finansijski plan i da ga se pridržavamo, jer je razmišljanje o finansijama jedan od glavnih okidača za stres.
without considering real needs and we are also prone not having a financial plan we adhere to because thinking about finances is one of the main triggers for stress.

rada Republičke radiodifuzne agencije, jer je predviđeno da saglasnost na finansijski plan te agencije, umesto Skupštine Srbije, daje Vlada Srbije.
because the amendments call for the Serbian Government to make an agreement on a financial plan for the agency, rather than the Serbian Parliament.

Akcioni plan uz Strategiju digitalizacije predviđa samo obavezu da se izradi finansijski plan za implementaciju ove šeme.
the Action Plan accompanying the Media Strategy foresees only the obligation to draft a financial plan for implementing the said scheme.

plan razvoja, finansijski plan. Biznis inkubatori,
the development plan and the financial plan. Business incubators,

Финансијски план и извештаји.
Financial Plan and Reports.