SAVRŠEN PLAN - превод на Енглеском

• perfect plan
• foolproof plan
• great plan

Примери коришћења Savršen plan на Српском и њихови преводи на Енглески

Naravno, nije bio savršen plan.
It wasn't a perfect plan, of course.

Mislila sam da imam savršen plan.
I thought I had a perfect plan.

To je bio savršen plan.
It was the perfect plan.

Kaže da ima savršen plan.
He says he has a perfect plan.

Ne, moram da smislim savršen plan.
No, i will have to come up with the perfect plan.

Eto šta se postiže kad se pripremi savršen plan.
That is when he came up with the perfect plan.

Ma imala sam savršen plan.
I had a perfect plan.

Upravo zbog toga je to tako savršen plan.
Which is why it's the perfect plan.

Napravio si savršen plan.
You made the perfect plan.

Ne brini, imam savršen plan.
Don't worry, I have the perfect plan.

To je savršen plan.
It's the perfect plan.

Ovo je u osnovi savršen plan.
It's basically the perfect plan.

To je savršen plan.
It's a perfect plan.

To je zaista bio savršen plan.
It was a perfect plan, really.

Znam, nije savršen plan.
I know, it's not the perfect plan.

Za njega moraš imati savršen plan.
Know that you have a perfect plan for it.

saveta bivšeg osuđenika( Jamie Foxx), tri prijatelja smišljaju naizgled savršen plan da se otarase svojih šefova… zauvek.
some dubious advice from a hustling ex-con(Foxx), the three friends devise a convoluted and seemingly foolproof plan to rid themselves of their respective employers… permanently.

saveta bivšeg osuđenika( Jamie Foxx), tri prijatelja smišljaju naizgled savršen plan da se otarase svojih šefova zauvek.
a hustling ex-con(Jamie Foxx), the three friends devise a convoluted and seemingly foolproof plan to rid themselves of their respective employerspermanently.

saveta bivšeg osuđenika( Jamie Foxx), tri prijatelja smišljaju naizgled savršen plan da se otarase svojih šefova zauvek.
dubious advice from a criminal(Jamie Foxx)- the men devise a complex and seemingly foolproof plan to permanently rid themselves of their terrible bosses.

Otkaz nije opcija, pa tako, posle nekoliko previše pića i saveta bivšeg osuđenika( Jamie Foxx), tri prijatelja smišljaju naizgled savršen plan da se otarase svojih šefova zauvek.
Quitting their jobs is not an option, so-- fueled by alcohol and dubious advice from a shady ex-convict(Jamie Foxx)-- the men devise a complex and seemingly foolproof plan to permanently rid themselves of their terrible bosses.