КАО СУНЦЕ - превод на Енглеском

• like the sun
• like the sunshine
• as sunlight

Примери коришћења Као сунце на Српском и њихови преводи на Енглески

И престо његов као сунце преда Мном.
And his throne as the sun before me.

Сјајна као сунце' на ускршњем дану.
Elusive as the sun on a cloudy day.

( Његово) светли као сунце Мт.
His face shone as the sun Matt.

Стари мислио планете су као становати као Сунце.
The ancients thought planets were as uninhabitable as the Sun.

То је место где је добродошао је као топла као сунце.
It's a place where the welcome is as warm as the sun.

и престо његов као сунце преда мном;
and his throne as the sun before me….

А над главом, као сунце.
And the face of him, as the Sun.

Погледа празног и немилосрдног као Сунце.
A gaze blank and pityless as the sun.

Топлина тих очију греје као Сунце.
The sight warms my heart as the sun.

Бог је присутан стално, као Сунце.
The Lord is present everywhere, as the Sun is.

Ваш осмех је као сунце, желим да погледам,
Your smile is like the sunshine, I want to look at it,

казна каранфил њиховог образа је вишегодишња као сунце у седмом небу.
whereas the fine carnation of their cheeks is perennial as sunlight in the seventh heavens.

Један од наших писаца је рекао: Копенхаген је као сунце на ружама- прелијеп
One of our writers said Copenhagen is like sunshine on roses- beautiful

Месец ће бити велики као сунце није тачно, јер у 1 Мојсијева 1: 16 каже.
The moon would be as big as the sun is not true because in 1 Exodus 1:16 says.

У цури скифф седи готовинске корисницима уста зјапи у изненађење као сунце пржи њихова лица.
In the leaky skiff sits cash users with mouths gaping in surprise as the sun frying their faces.

Та врлина сјаје као сунце у доба борбе против опћег непријатеља,
It is a brilliant quality like the sunshine in the time of fighting against the common enemy,

Ми смо као сунца што просипљу зраке.
We are like the sun who shines light.

Се светлиле, као сунца!
They're shining like the sun!

Kao sunce što golica kišni dan.".
Like sunshine tickles rainy days.

Sijaš kao sunce.
You shine like the sun.