КАПЕТАНИ - превод на Енглеском

• captains
• captain

Примери коришћења Капетани на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви њени виши заповједници су називани капетани и били су бирани међу најистакнутијим људима из братстава.
All its senior commanders were called captains, and were selected as the most prominent men in their clans.

Сви његови старији команданти су звани капетани, и изабрани су као најистакнутији људи у својим клановима.
All its senior commanders were called captains, and were selected as the most prominent men in their clans.

Његови сународници, поморски капетани Џон Маршал
The British naval captains John Marshall

Седморица погинулих били су капетани прве класе, а тројица капетани друге класе.
Seven of the dead were captains of the first rank, and three were captains of the second rank.

Сваког лета климатолози, капетани бродова, као и Инуити који живе на Арктику пријављују
Each summer, climatologists and ship captains, as well as Inuits living in the Arctic,

Пикард и Кирк су били капетани који су били у пролазу,
Picard and Kirk were both captains who were'passing through, ma'am',

Капетани индустрије глобалне економије,
The global economy's captains of industry, old

Капетани тегљача раде у обалама океана,
Tugboat captains work in ocean coastlines,

заправо капетани речне пловидбе,
i.e. the captains of the river navigation,

Извори спомињу да су меџај капетани и вође имали египатска имена
Records show that various Medjay chiefs and captains had Egyptian names

од којих су обојица постали капетани звјезданих бродова.
Quentin Swofford, both of whom became starship captains.

изненадићете се колико власници и капетани погрешно схвате.
you would be surprised how many owners and captains get it wrong.

су они ти који ће постати капетани армија Кланова.
they are the ones that become captains of the armies of the Clans.

али само Капетани овој земљи.
but only the Captains of this earth.

Капетани тегљача у дубоком мору,
Tugboat captains in deep sea,

коњички поручник Антоније Антић, капетани Радомир Аранђеловић
Cavalry Lieutenant Antonije Antić(Genčić's nephew), Captains Radomir Aranđelović

возачи кола, капетани брода и писму у целини не би радили с њим.
ship captains, and letter handlers on the whole wouldn't work with him.

Капетани“ су документарни филм који прати глумца Вилијама Шатнера кроз интервјуе са глумцима који су подарили лик капетанима свемирских бродова у осталих пет инкарнација франшизе„ Звездане стазе“.
The Captains is a 2011 feature documentary that follows actor William Shatner through interviews with the other actors who have portrayed starship captains in five other incarnations of the Star Trek franchise.

У тренутку напада Микавиних бродова на јужну групу савезничких снага, капетани на све три америчке крстарице северних снага су спавали на својим бродовима,„ пловећи спокојно брзином од 10 чворова“.
When Mikawa's ships attacked the Allied southern force, the captains of all three U.S. northern force cruisers were asleep, with their ships steaming quietly at 10 knots(19 km/h).

су бродови постали већи и опремљени још пиштољем, а капетани наводно преферирају 1 до 1 поздрав.
being equipped with more guns, with the captains ostensibly preferring a 1 to 1 salute.