КАПИТАЛИСТИЧКИМ - превод на Енглеском

• capitalist

Примери коришћења Капиталистичким на Српском и њихови преводи на Енглески

мирољубиве коегзистенција са капиталистичким Западом.
peaceful coexistence with the capitalist West.

одржавањем међународно структурисаним и структурирајућим капиталистичким светским системом.
maintenance of the internationally structured and structuring capitalistic worldwide system.

Кине су се тицале и мирољубиве коегзистенција са капиталистичким Западом.
China also concerned the possibility of peaceful coexistence with the capitalist West.

смрвимо све оне људе на власти који су кренули капиталистичким путем, морамо критиковати
crush those persons in authority who are taking the capitalist road, to criticize

што значи живећи капиталистичким начином живота који се одвија 24 сата
by living the capitalist way of life, which goes on

ствара капиталистичка пропагандна машинерија, људи се отуђују од процеса који одређују њихову судбину и омогућавају капиталистичким злотворима да постану господари њиховог живота.
people become alienated from the processes that determine their destiny and thus the capitalist villains are able to become masters over their lives.

У модерном друштву однос према телу посредован је капиталистичким космосом( индустријски мимезис,
In modern society, the relation to the body is mediated by the capitalist universe(industrial mimesis,

им помогне и не обрачуна се с капиталистичким монструмима који, у његово име,
why doesn't he deal with the capitalist monsters who, in his name,

Нема капиталистичког решења.
There are no capitalist solutions.

То је капиталистичка диктатура!
This is capitalist dictatorship!

U kapitalističkim zemljama sam morao da razvijam potpuno drugačije trendove.
At the same time, I developed completely different trend in capitalist countries.

Колико је капиталистичка Јапану допринео Јужној Кореји?
How much is the capitalist Japan contributed to South Korea?

Херој капиталистичког рада.
The hero of capitalist work.

Где владају капиталистичке звери.".
Where the Capitalist Predators Rule.".

Valerštajn prati uspon kapitalističke svetske ekonomije od" velikog" 16. veka( 1450- 1640).
Wallerstein traces the rise of the capitalist world-economy from the"long" 16th century c.

Капиталистички цунами дошао је на сва врата.
The capitalist tsunami has swept through all doors.

Капиталистички развој у Светској-историјској перспективи", са Јасон В.
Capitalist development in World-historical Perspective",(with Jason W. Moore).

Pogledajte: ekonomija zasnovana na kapitalističkim principima kod nas se pojavila prilično davno.
Look: an economy based on the capitalist system emerged here rather long ago.

Шведска је капиталистичка држава са изразитом социјалном политиком.
Denmark is a capitalist country with a welfare state.

Тотализовани капиталистички свет.
Advanced capitalist world.