КАРИКА - превод на Енглеском

link
veza
karika
povezanost
povezati
линка
линку
повезују
повезивање
carrick
карик
links
veza
karika
povezanost
povezati
линка
линку
повезују
повезивање

Примери коришћења Карика на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Пример је једноставан отворени ланац формиран од карика повезаних у серију,
An example is the simple open chain formed by links connected in series,
Јулија” су управо она заједничка карика која повезује ова три велика уметника.
Romeo and Juliet is the link that connects these three great artists.
Дарвин је изјавио да„ број прелазних и транзиционих карика између свих живих и изумрлих врста мора да је био незамисливо велики.
Darwin himself remarked:“the number of intermediate and transitional links, between all living and extinct species, must have been inconceivably great.”.
зато је Сергеј Хакел послужио као карика између њих.
yet Sergei Hackel serves as a link between them.
Дарвин је изјавио да„ број прелазних и транзиционих карика између свих живих и изумрлих врста мора да је био незамисливо велики.
Darwin himself said,"The number of intermediate and transitional links must have been inconceivably great.".
Наша мисија је да обезбеди више милијарди долара недостаје карика у ланцу поморске транспортне мреже.
Our mission is to provide the multi-billion dollar missing link in the maritime transportation supply chain.
Дарвин је изјавио да„ број прелазних и транзиционих карика између свих живих и изумрлих врста мора да је био незамисливо велики.
Darwin wrote:"So that the number of intermediate and transitional links, between all living and extinct species must have been inconceivably great.
Тад ће свако од вас постати карика ланца, која ће бити чвршћа од гвожђа.
When you do, each individual will become a link in a chain that will be stronger than iron.
Неке од тих трећих лица може бити посредници који делују искључиво као карика у ланцу дистрибуције, и не складишти,
Some of these third parties may be intermediaries that act only as links in distribution, and do not store,
Дарвин је изјавио да„ број прелазних и транзиционих карика између свих живих и изумрлих врста мора да је био незамисливо велики.
Darwin himself said:“… the number of intermediate and transitional links, between all living and extinct species, must have been inconceivably great.
Дарвин је изјавио да„ број прелазних и транзиционих карика између свих живих и изумрлих врста мора да је био незамисливо велики.
Darwin predicted"the number of intermediate and transitional links, between all living and extinct species, MUST have been inconceivably great.".
Неке од тих трећих лица може бити посредници који делују искључиво као карика у ланцу дистрибуције,
Some of these third parties may be intermediaries that act solely as links in the media chain,
Неке од тих трећих лица може бити посредници који делују искључиво као карика у ланцу дистрибуције,
Some of these third parties may be intermediaries that act solely as links in the distribution chain,
који садржи наруквице направљене од„ ЦД“ карика, као и„ Рива“.
which features bracelets made of"CD" links, as well as the"Riva".
Једначине кинематике за механички систем формирају се као низ крутих трансформација дуж карика и око зглобова у механичком систему.
The kinematics equations for a mechanical system are formed as a sequence of rigid transformations along links and around joints in a mechanical system.
Казао је да је могуће да Србија постане карика у односима Русије
The ambassador said that it is possible for Serbia to become a link in Russia-EU relations,
јесте везивна карика запада и истока
has always been a link between East and West,
који је постао још једна карика у ланцу злочина који су последњих дана почињени против цивила у главном граду Сирије“,
Russian Federation in Damascus, which became a link in the chain of crimes committed against the civilian population of the Syrian capital in recent days.
ланац у којем смо ми само карика која води у даљу будућност.
a chain of which we are only a link leading into the distant future.
У ствари, готово сваки историски догађај истовремено је и„ обезбеђење“ некоме већ сазрелих плодова претходног развитка и једна од карика оног ланца догађаја који припрема плодове будућности.
Actually, nearly every historical event is simultaneously an act of the"securing" by somebody of the already ripened fruit of preceding development and a link in the chain of events which are preparing the fruits of the future.
Резултате: 107, Време: 0.029

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески