КАРИЈЕРУ КОЈА - превод на Енглеском

• career that

Примери коришћења Каријеру која на Српском и њихови преводи на Енглески

Каријере које пружа компанија су глобално оријентисане понуде за посао.
The careers that company provide are globally orientated jobs offers.

Да ли сте заглављени у каријери која вас није испунила?
Are you stuck in a career that doesn't fulfill you?

Постоји много каријере које може да буде настављен након дипломирао са овим степеном.
There are many careers that can be pursued upon graduating with this degree.

Како из вашег угла изгледа каријера која траје већ три деценије?
How do you sum up a career that spans over three decades?

Дипломци могу бити квалификовани за многе каријере који захтевају међународну стручност.
Graduates may be qualified for many careers that require international expertise.

То би могла бити каријера која осећа погрешно
This could be a career that feels wrong

Да ли сте заглављени у каријери која вас није испунила?
Are you stuck in a career that does not fulfil you?

Подучавање је каријера која је начин живота, тако да се заиста никад не зауставља.
But teaching is a career that is a lifestyle so it really never stops.

Моделирање је посао који радим, каријеру коју сам имао.
Modelling is a job that I do, a career that I've had.

гутање мачева није каријера која је доступна свима.
sword swallowing isn't a career that's accessible to everyone.

I karijeru koja vas može donekle… skroz obuzeti.
And a career that's a kind of cause… to consume you.

Posle karijere koju sam imao?
After the career that I've had?

Podučavanje je karijera koja je način života, tako da se zaista nikad ne zaustavlja.
But teaching is a career that is a lifestyle so it really never stops.

Zahvalan sam na karijeri koju sam imao.
I am very grateful for the career that I had.

Zahvalan sam na karijeri koju sam imao.
I'm awful thankful for the career that I had.

Karijeru koju sam ti pomogla da izgradiš?
The career that I helped you build? I trained you?

Tako je počeo plodotvornu dirigentsku karijeru koja je trajala bezmalo sedamdeset godina.
Thus began a distinguished public service career that spanned nearly 37 years.

Koji je momenat iz tvoje karijere koji nikada nećeš zaboraviti?
What is the one moment in your running career that you will never ever forget?

Zahvalan sam na karijeri koju sam imao.
But I am appreciative of the career that I have had.

Koji je momenat iz tvoje karijere koji nikada nećeš zaboraviti?
A moment in your career that you will never forget?