КАРОТИДНЕ АРТЕРИЈЕ - превод на Енглеском

• carotid artery
• carotid arteries

Примери коришћења Каротидне артерије на Српском и њихови преводи на Енглески

и сфигмограме каротидне артерије( ЦЦА).
and sphygmograms of the carotid artery(CCA).

губитак свести одмах провери пулс каротидне артерије, да процени да ли особа дише.
loss of consciousness immediately check the pulse of the carotid artery, to assess whether the person is breathing.

једна четвртина пацијената има значајну болест каротидне артерије( плака са сужавањем артеријске облоге),
one-fourth of patients will have considerable carotid artery disease(plaque with constricting of the artery lining),

у 3. стадијуму дефектне стенокардије дијагностикује се пулсирање артерија главе, каротидне артерије, абдоминалне аорте,
on the 3rd stage of defect diagnosed angina, pulsation of arteries, the carotid arteries, the abdominal aorta,

учесници су подвргнути ултразвуку како би проверили дебљину слоја интиме-медија каротидне артерије, а тест је поновљен годину дана касније.
the participants underwent an ultrasound to check the thickness of the intima-media layer of the carotid artery, and the test was repeated one year later.

Karotidne arterije.
Carotid artery.

Каротидна артерија јој је пресечена.
Carotid artery severed.

Zatvaranje dve karotidne arterije i zaustavljanje protoka krvi u mozak.
Closing off the two carotid arteries stops blood flow to the brain.

Bilo je svoga oca karotidne arterije, je li?
It was your father's carotid artery, was it?

Na svakoj strani vrata svi ljudi imaju karotidne arterije.
On each side of the neck there are carotid arteries.

Presecanjem obe karotidne arterije i vratne vene.
Transected both the carotid artery and the jugular vein.

Tvoje vanjske karotidne arterije.
Gasping Your external carotid arteries--.

Promašena je karotidna arterija, ali je moralo da boli.
Missed the carotid artery, but… that must've hurt.

У току једне године се изведе око 600 процедура на каротидним артеријама.
Out of them 600 procedures are performed on carotid arteries.

Zatim joj dobrovoljno ponudi svoju karotidnu arteriju i dozvoli joj da se nahrani dok ne umreš.
Then volunteer your carotid artery and let her feed.

Најчешће се локализује у унутрашњој каротидној артерији, обично- пре него што уђе у лобању.
Most often localized in the internal carotid artery, usually- before entering the skull.

Unutrašnja karotidna arterija, jugularna vena
The internal carotid artery, the internal jugular vein

Leva gornja karotidna arterija je sužena- protok krvi je smanjen.
The left superior carotid artery is narrowed-- restricted blood flow.

Unutrašnja karotidna arterija u kafernus sinusu je u redu.
Internal carotid artery in cavernous sinus is fine.

Vukao je karotidnu arteriju dok je nije pokidao.
Carotid artery was pulled until it tore.