КАРТИЦУ СОЦИЈАЛНОГ ОСИГУРАЊА - превод на Енглеском

• social security card

Примери коришћења Картицу социјалног осигурања на Српском и њихови преводи на Енглески

Укључите копију картице социјалног осигурања вашег зависника са повратом пореза на доходак када поднесете.
Include a copy of your dependent's Social Security card with your income tax return when you file.

ово је Ваш број картице социјалног осигурања.
your real driver's license, and this is your Social Security card.

Predstavljamo karticu socijalnog osiguranja i plaćanja karticom kojom platiti MIFARE DESFire kartica,
We present a social security card and payment card used to pay a MIFARE DESFire card,

За вас и вашу децу ће вам бити потребне картице социјалног осигурања, извод из матичне књиге рођених
You will need Social Security cards for you and your children, birth certificates and a state-issued ID such as

су лозинке и кредитне картице, социјално осигурање, и бројеве банковних рачуна,
such as passwords and credit card, social security, and bank account numbers,

Шта учинити ако изгубите картицу социјалног осигурања.
What to do if you lose your Social Security card?

Шта учинити ако изгубите картицу социјалног осигурања.
What if you lost your social security card?

Не носите картицу социјалног осигурања детета с вама.
They don't send you a health insurance card for the children.

Шта учинити ако изгубите картицу социјалног осигурања.
What to do if you lose your health insurance.

Шта учинити ако изгубите картицу социјалног осигурања.
What to do if you Lose your Life Insurance Policy?

Како сте добили нову ако сте изгубили картицу социјалног осигурања?
What exactly happens when you lost your social security card?

Испуните Администрацију социјалне сигурности из СС-5Фс, која је апликација за картицу социјалног осигурања.
Visit the Social Security Administration's website and fill out the SS-5 application for a new Social Security card.

добићете нову картицу социјалног осигурања са новим именом.
send you a new Social Security card with your correct name.

морате поднети захтев за нову картицу социјалног осигурања и возачку дозволу.
you should start by getting a new Social Security card and driver's license.

Када примите нову картицу социјалног осигурања, посетите локалну службу за моторна возила да бисте добили лиценцу са новим презименом.
Once you have your new Social Security card, you will want to visit the Department of Motor Vehicles to obtain a driver's license with you new name.

финансијске документе, картицу социјалног осигурања, назив возила, медицинске податке итд.
financial documents, social security card, car title, medical records, etc.

имајте при руци регистрационе документе и картицу социјалног осигурања у случају да их испитивач затражи.
have your car's registration papers and your Social Security card handy in case the examiner asks for them.

се одмах пријавите за њену картицу социјалног осигурања да бисте је примили до краја јануара
you should apply for her Social Security card right away to receive it by the end of January

нисте примили вашу картицу социјалног осигурања, можете предочити рачун од управе за социјалну заштиту да бисте отворили рачун,
haven't received your Social Security card, you can present your receipt from the Social Security Administration to open the account,

Картица социјалног осигурања је потребна за све чланове домаћинства који траже помоћ.
A Social Security card is required for all members of the household requesting aid.