КАСНО ПОПОДНЕ - превод на Енглеском

• late afternoon

Примери коришћења Касно поподне на Српском и њихови преводи на Енглески

Идеално време за фотографисање испред Ајфеловог торња је ујутро или касно поподне.
The ideal time to take a photo in front of the Eiffel Tower is in the morning or late afternoon.

Најбоље је направити дубоку вјежбу за опуштање прво ујутру или касно поподне.
It is best to do a deep relaxation exercise first thing in the morning or late afternoon.

Било је касно поподне, и они су били у малом пиво-продавница у Ипинг вјешалица.
It was late in the afternoon, and they were in the little beer-shop of Iping Hanger.

посјетите касно поподне када сунчано сунце прочита спољашњи камен у златним нијансама.
visit in the late afternoon when the sinking sun brushes the exterior stonework in golden hues.

са топлим сјајем који их пада касно поподне.
with a warm glow falling over them in the late afternoon.

Касно поподне 4. фебруара, он је наредио 2. ескадрону,
Late on the afternoon on 4 February, he ordered the 2nd Squadron,

Касно поподне 4. фебруара, он је наредио 2. ескадрону,
Late on the afternoon of 4 February he ordered the 2d Squadron,

Касно поподне 4. фебруара, он је наредио 2. ескадрону,
Late on the afternoon on 4 February, he ordered the 2nd Squadron,

Можете подесити блок 2-3 сати на посао ујутру, касно поподне, или касно ноћу без да излази из задатка при руци да присуствују било шта или чак једу.
You may set a block of 2-3 hours to work in the morning, late afternoon, or late at night without even rising from the task at hand to attend to anything or even eat.

Тражење се врши рано ујутро или касно поподне када се птице одмарају у топлијем делу дана.
Foraging takes place in the early morning or late afternoon; birds rest in the hotter part of the day.

често током истог дела дана( обично касно поподне до вечери).
often at the same time of day, frequently in the late afternoon or evening.

често током истог дела дана( обично касно поподне до вечери).
frequently during the same part of the day(usually late afternoon to evening).

често током истог дела дана( обично касно поподне до вечери).
often at the same time of day(usually in the late afternoon or evening).

често током истог дела дана( обично касно поподне до вечери).
often at the same time of day(usually in the late afternoon or evening).

Касно поподне, у среду 25. јуна 1997,
Uring the late afternoon of Wednesday June 25,

коју је Министарство правде објавило на свом веб-сајту касно поподне 11. септембра 2018. године,
that the Ministry of Justice published on its website in late afternoon of the 11 September 2018,

коју је Министарство правде објавило на свом веб-сајту касно поподне 11. септембра 2018. године,
that the Ministry of Justice published on its website in late afternoon of the 11 September 2018,

Касније поподне је моје омиљено време за сликање!
Late afternoon is my favorite time to paint!

Bilo je kasno popodne, ali je sunce još uvek jako pržilo.
It was late afternoon but the sun was still high enough.

Iako je već bilo kasno popodne vrućina nije nimalo jenjavala.
It was late afternoon but the heat of the day had not yet relented.