LATE IN THE AFTERNOON - превод на Српском

• kasno popodne
• kasno uveče
• kasno posle podne
• kasno poslepodne
• kasno u noć

Примери коришћења Late in the afternoon на Енглеском и њихови преводи на Српски

The light was intense even though it must have been fairly late in the afternoon.
Moralo je da još ima dovoljno svetla, iako je bilo kasno popodne.

It was on Friday, late in the afternoon.
Bilo je to u petak, kasno popodne.

I started drinking late in the afternoon.
Počeo sam da pijem kasno popodne.

Late in the afternoon, once the presentations had wrapped up
Kasno popodne, pošto se prezentacija završila i dok su se Marsovci

attend a wedding that takes place late in the afternoon, while the sun still shines,
prisustvujete venčanju koje se održava kasno popodne, dok sunce još sija,

try to avoid caffeine-ridden drinks late in the afternoon.
odete na spavanje onda izbegavajte kafu kasno poslepodne.

Late in the afternoon of November 28,
Kasno popodne 28 Novembra 2001 god. ukazala se šansa

Late in the afternoon, you went swimming with Frank Borgmann in the river near the dam.
Kasno popodne, otišli ste na plivanje sa Frankom Borgmannom na rijeku blizu brane.

It was late in the afternoon of April 23rd,
Bilo je to kasno popodne, 23. aprila 1775. godine.

It is recommended that you visit the walls early in the morning or late in the afternoon during summer since it becomes hot.
Preporučuje se da posetite na zidove rano ujutro ili kasno popodne tokom leta od kada postane vruće.

It was now late in the afternoon and, since it was Preparation Day, that is the day before the Sabbath.
Пошто је већ било касно после подне, а уз то и дан припреме,* то јест дан пре сабата.

It was late in the afternoon, the sun was setting,
Било је касно после подне, сунце је залазило,

Late in the afternoon, Netanyahu met with President Georgi Parvanov,
Kasnije popodne Netanjahu se sastao sa predsednikom Georgijem Prvanovim

it is important to control the amount of fluid they drink late in the afternoon and right before bed.
važno je kontrolisati količinu tečnosti koju piju kasnije popodne i neposredno pre kreveta.

Until late in the afternoon, residents of the villages situated in the direction of Vranjska Spa waded in the river filling their bags with the woozy fish,
Do kasno popodne meštani sela nizvodo prema Vranjskoj Banji gazili su reku i punili džakove ošamućenom

It was a Friday late in the afternoon, and I had to wait until Monday morning to contact them.
Био је то петак касније поподне, и морао сам да чекам до понедјељка ујутру да им се обратим.

It was late in the afternoon, and they were in the little beer-shop of Iping Hanger.
Било је касно поподне, и они су били у малом пиво-продавница у Ипинг вјешалица.

Late in the afternoon I stopped, ate some pork,
Kasno popodne se zaustavim, pojedem malo svinjetine,

my immediate manager would sometimes come down to where I was really early in the morning or really late in the afternoon, and she'd say,"Zeynep,
moja nadređena menadžerka bi ponekad prišla mestu na kom sam, veoma rano ujutru ili veoma kasno poslepodne, i rekla bi:" Zejnep,

then go back late in the afternoon, when the warm evening light produces richly saturated images,
затим се вратите касније поподне, када топла вечерња свјетлост чини богато засићене фотографије