LATE IN THE EVENING - превод на Српском

• kasno uveče
• у касним вечерњим сатима
• kasno u noć
• касно у ноћ
• касно увече
• u kasnim večernjim satima
• kasno noću
• kasno popodne
• u kasno poslepodne

Примери коришћења Late in the evening на Енглеском и њихови преводи на Српски

Late in the evening, my friend became desperate
Kasno uveče, prijatelj je postao očajan

Drinking coffee late in the evening not only harms your sleep,
Ispijanje kafe kasno uveče ne remeti samo vaš san,

if glaze rosary made late in the evening, when the leaves do not have time to dry roses till night.
глазуру бројанице направљен у касним вечерњим сатима, када су листови немају времена да се осуши руже до мрака.

He said he had made his“inappropriate remarks” at a cocktail party late in the evening,“but only once”-
Rekao je da je„ neprimerene komentare" izneo na koktel zabavi kasno uveče,„ ali samo jednom"-

ends with individual preparation late in the evening.
завршава са индивидуалним припреме у касним вечерњим сатима.

If a couple is not able to rehearse the ceremony until late in the evening, the dinner may be held before the practice.
Ако пар није у могућности провести церемонију до касно увече, вечера се може одржати пре тренинга.

so don't take it too late in the evening if you are sensitive.
ne bi trebalo da ga konzumirate previše kasno uveče, ako ste osetljivi na kafein.

but if it happens late in the evening, just before bedtime- their negative effect is multiplied.
ali ukoliko se dešava u kasnim večernjim satima, tik pred spavanje- njihovo negativno dejstvo se multiplicira.

Avoid exercising too late in the evening, which can interfere with the quality of your sleep.
Избегавајте да вежбате превише касно увече, јер то може ометати квалитет вашег сна.

We didn't understand why it was important for Mats to be online late in the evening and at night,” says Robert.
Nismo razumeli zašto je važno da Mats bude onlajn kasno uveče i tokom noći", kaže Robert.

He said he made his“inappropriate remarks” at a cocktail party late in the evening,“but only once”-
Рекао је да је„ непримерене коментаре" изнео на коктел забави касно увече,„ али само једном"-

However, this doesn't include socializing late in the evening and away from the public eye.
Međutim, to nipošto ne uključuje druženja u kasnim večernjim satima i daleko od očiju javnosti.

kids alike from mid-afternoon until late in the evening, free of charge.
su očaravali odrasle i decu od ranog popodneva do kasno uveče.

Late in the evening on 5 May, the radio broadcast an appeal to the people in the streets
Касно увече 5. маја, радио је емитовао апел људима на улицама Прага

and it was late in the evening.
bilo je kasno uveče.

Late in the evening, I at last reached my destination,
Касно увече напокон сам стигао на своје одредиште,

Van Lynden responded that they were off-the-record conversations held late in the evening over glasses of wine.
Van Linden je odgovorio da se radilo o nezvaničnim razgovorima koji su se odigravali kasno uveče, uz čašu vina.

Avoid exercising too late in the evening though, as this could interfere with the quality of your sleep.
Избегавајте да вежбате превише касно увече, јер то може ометати квалитет вашег сна.

The requests were delivered to an official at the Russian consulate at Sheremetyevo Airport in Moscow late in the evening.
Zahtevi su uručeni zvaničniku ruskog konzulata na aerodromu Šeremetjevo u Moskvi kasno uveče".

So you do not eat late in the evening, which is very good for our waist.
Тако да не једете касно увече, што је веома добро за наш струк.