Примери коришћења Кајања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Осетила сам оштар осећај кајања.
I felt a sharp sense of regret.За неке, овај симбол је био знак кајања.
For some, this symbol was a sign of remorse.Прва стална компонента кајања је порицање.
So the first consistent component of regret is basically denial.неспособност емпатије и кајања у наношењу штете другима,
Он ће убити сваког од нас без оклевања или кајања, и Б613 ће напредовати, јачи него икад.
He will kill every single one of us without hesitation or remorse, and B613 will thrive, stronger than ever.боли и кајања из своје прошлости односа
Осјећаји кривице и кајања, по правилу, трагају за њима много касније од савршене окрутности.
Feelings of guilt and remorse, as a rule, pursue them much later than perfect cruelty.Док многе жене кажу да су њихова само кајања су" венчати уопште" или" не се разводи раније", други је истакао значај добијања великог адвоката.
While many women said their only regrets were“getting married at all” or“not getting divorced sooner,” others stressed the importance of getting a great lawyer.Он је навео да због свега овога изражава„ више туге, кајања и извињења него што ћете икада знати”.
Недостатак кајања након лоших дела се такође назива и уобичајеним симптомима ове болести.
Lack of remorse after committing bad deeds is also referred to as common symptoms of this ailment.Изгледа да некако трауматски догађај може да покрене нашу способност да живимо уз мање кајања.
It seems that somehow, a traumatic event can unlock our ability to lead a life with fewer regrets.А поготово немамо саосећања за тај део- што објашњава трећу карактеристику кајања, а то је интензивна жеља да сами себе казнимо.
And we certainly don't have any empathy for that part-- which explains the third consistent component of regret, which is an intense desire to punish ourselves.су природни убице који осећају мало кајања за убијање некога.
as they are natural killers who feel little remorse for killing someone.Џони ће умрети верујући да је живео без кајања ни за чим.
Johnny would die believing he lived without any regrets.само с том једном стварчицом можемо доживети читав спектар кајања.
with this one thing, we can experience a huge range of regret.окренуо своју најбољу слугу У кашу од кајања.
turned my best servant into a mush of remorse.живе без кајања, и да пређемо на боље ствари.
live without regrets, and move on to better things.након бљеска агресије испуњен је осјећајем кајања.
after flashes of aggression he is filled with a sense of remorse.се ломе друштвена правила без кајања.
that they break social rules without remorse.Једна од главних разлика је да нарцисисти показују недостатак кајања или кривице за своје поступке.
One of the main differences is that narcissists show lack of remorse or guilt for their actions.
