КВАНТИФИКОВАТИ - превод на Енглеском

• quantify
• quantifiable
• quantified

Примери коришћења Квантификовати на Српском и њихови преводи на Енглески

то је веома тешко предвидети и квантификовати.
it is very hard to predict and quantify.

које не могу квантификовати и оценити.
that I can't quantify and put a rating on.

Пораст форшок активности је тешко квантификовати за појединачне земљотресе
Increase in foreshock activity is difficult to quantify for individual earthquakes

Пораст форшок активности је тешко квантификовати за појединачне земљотресе
The increase in foreshock activity is difficult to quantify for individual earthquakes

То је тешко квантификовати ниво означено-офф,
It's hard to quantify levels of ticked-off,

трговањем опцијама, могу квантификовати и њима управљати, могуће, са већим степеном прецизности
trading options may be quantified and managed with a greater degree of precision,

Тешко је тачно квантификовати колико људи у друштву има ове симптоме,
It is hard to quantify exactly how many people in society experience these symptoms,

Иако је тај ефекат тешко квантификовати на папиру, анкете константно откривају да се људи осећају боље када посећују локације са ЕВ него да посећују сајтове без њега.
While that effect is difficult to quantify on paper, surveys consistently find that people feel better about visiting sites with EV than visiting sites without it.

Џитер се може квантификовати при истим условима као код свих комбинованих променљивих сигнала,
Jitter can be quantified in the same terms as all time-varying signals,

Иако је тешко квантификовати тачно шта је оптимална стратегија,
While it's hard to quantify exactly what the optimal strategy is,

Евалуација извора користи методе геокемија квантификовати природу органских богатих стена које садрже прекурсоре на угљоводонике,
Evaluation of the source uses the methods of geochemistry to quantify the nature of organic-rich rocks which contain the precursors to hydrocarbons,

Џитер се може квантификовати при истим условима као код свих комбинованих променљивих сигнала,
Jitter can be quantified in the same terms as all time-varying signals,

Он одговара да је љубав немогуће измерити и квантификовати, али да је важна.
He responds that love is impossible to measure and impossible to quantify, but that it is important.

Ове мале ствари су важне, али се не могу квантификовати и оценити у горњој табели.
These small things are important but can't be quantified and rated in the table above.

ће то бити тешко прецизно квантификовати.
explicitly acknowledges these will be difficult to quantify exactly.

корисно је квантификовати величину крађе пронађених у старим системима.
it is useful to quantify the magnitude of thefts found in legacy systems.

корисно је квантификовати их посебно.
it is still useful to quantify them separately.

друге апстрактне концепте који се не могу директно квантификовати бројевима.
other abstract concepts that cannot be quantified directly by numerals.

изричито признаје ово ће бити тешко квантификовати тачно.
explicitly acknowledges these will be difficult to quantify exactly.

ће то бити тешко прецизно квантификовати.
it explicitly acknowledged these would be difficult to quantify exactly.