BE QUANTIFIED - превод на Српском

• квантификовати
• izmeriti
• izraziti
• kvantifikovati
• квантифицирати
• biti kvalifikovana

Примери коришћења Be quantified на Енглеском и њихови преводи на Српски

They wrote,“The love with which he was surrounded in his final days was so great it cannot be quantified with words alone.”.
Ljubav kojom je bio okružen poslednjih dana svog života bila je toliko velika da se ne može izraziti rečima.

Jitter can be quantified in the same terms as all time-varying signals,
Џитер се може квантификовати при истим условима као код свих комбинованих променљивих сигнала,

The devices are the only game in the casino where the odds cannot be quantified.
Играћи аутомати су једина игра у казину у којој се квоте не могу квантифицирати.

The love with which he was surround in his final days was so great it cannot be quantified in words alone.".
Ljubav kojom je bio okružen poslednjih dana svog života bila je toliko velika da se ne može izraziti rečima.

These small things are important but can't be quantified and rated in the table above.
Ове мале ствари су важне, али се не могу квантификовати и оценити у горњој табели.

there is something about intuition that just cannot be quantified.
постоји нешто о интуицији која се једноставно не може квантифицирати.

cannot be quantified in anything that man understands.
Izvor koga čovek naziva‘ Bog', ne može biti kvalifikovana u ništa što čovek može razumeti.

The love in which he was surrounded in his final days was so great it cannot be quantified in words alone.".
Ljubav kojom je bio okružen poslednjih dana svog života bila je toliko velika da se ne može izraziti rečima.

other abstract concepts that cannot be quantified directly by numerals.
друге апстрактне концепте који се не могу директно квантификовати бројевима.

cannot be quantified in anything….
ne može biti kvalifikovana u ništa što čovek može razumeti.

For risks, that cannot be quantified(compliance, strategic, reputational),
Za rizike koji se ne mogu kvantifikovati( rizik usklađenosti poslovanja,

Internal capital requirements for risks that cannot be quantified, amounts to RSD 23.271 thousands as at 31.12.2015.
Ukupan interni kapitalni zahtev za rizike koji se ne mogu kvantifikovati na dan 31. 12. 2015, iznosi RSD 23. 271 hiljada.

Metrics, rankings, lead tables have emerged as the yardsticks for which merit can be quantified and used to sort young people into schools,
Metrički pokazatelji, rang-liste i tabele pojavili su se kao merila po kojima se zasluga može kvantifikovati i koriste se za sortiranje mladih u škole,

of total internal capital requirements for risks that are materially significant and can be quantified.
od ukupnih internih kapitalnih zahteva za rizike koji su materijalno značajni i mogu se kvantifikovati.

The American foreign policy elite does not like to talk about culture since culture cannot be quantified, and in this age of extreme personal sensitivity, what cannot be quantified or substantiated by a footnote is potentially radioactive.
Америчка спољнополитичка елита не воли да говори о култури јер се култура не може квантификовати, а у овом добу екстремне персоналне осетљивости, оно што се не може квантификовати или образложити фуснотом је потенцијално радиоактивно.

What can't be quantified must not be real,
Ekonomisti tvrde da ono što ne može da se kvantifikuje ne može ni da postoji,

the elements of the criteria which may be quantified in a clear and comprehensible manner,
разумљив начин квантификовати, тако да их је могуће представити у бројевима

For risks, that can be quantified, the assessment of material significance is based on the quantitative criteria,
Za rizike, koji se mogu kvantifikovati, procena materijalnog značaja zasniva se na kvantitativnim kriterijumima,

This model can be quantified.
Такав модел је могуће квантификовати.

These types of daylight can be quantified.
Такав модел је могуће квантификовати.