КВАРТЕТ - превод на Енглеском

• quartet

Примери коришћења Квартет на Српском и њихови преводи на Енглески

Квартет је постигао четири број један сингла
The quartet have scored four number one singles

Хакино певају квартет о љубави коју Марцелина осећа према Фиделиу( Mir ist so wunderbar-" Чудесан осећај ме испуњава",
Jaquino sing a quartet about the love Marzelline has for Fidelio(Mir ist so wunderbar-"A wondrous feeling fills me",

Квартет се усавршавао код виолинисте Волфганга Редика( Бечки клависки трио)
The Quartet pursued further training with violinist Wolfgang Redik(Vienna Piano Trio)

Квартет је постигао четири број један сингла
The quartet have scored four number one singles

Квартет је наступао на бројним међународним фестивалима камерне музике у Београду
The Quartet performed at numerous international festivals of chamber music in Belgrade

Овај квартет је добио много похвала од стране обожаватеља
The quartet has received great acclaim from fans

Квартет је постао популаран почетком периода класичне музике
The quartet became popular in the beginning of the Classical period

Првобитно је квартет, у групи сада чине 14 мушких старијих година" Вхиффс" који носе почаствовану традицију капетанског певања.
Originally a quartet, the group is now comprised of 14 male senior year“Whiffs” who carry on the time-honored tradition of a cappella singing.

Квартет је сачињен од Лиге за људска права,
The Quartet consists of the Human Rights League,

се придружили двојцу како би формирали квартет.
drummer John Bonham joined the two to form a quartet.

Са почетком модерног доба у класичној музици, квартет поново постиже пуну популарност међу композиторима.
With the onset of the modern era of classical music, the quartet returned to full popularity among composers.

етаблираног текстописца Џесија Грира, квартет је брзо стекао много локалних обожавалаца.
established songwriter Jesse Greer, the quartet quickly earned a local fan following.

класична музика има терапијско и антидепресивно дејство и за свој наступ Квартет је награђен дугим аплаузом.
antidepressant effect, so the quartet was rewarded for its performance with a lengthy applause.

био је Квартет за флауту, гитара,
was the Quartet for flute, guitar,

је његов најважнији допринос гитара литератури, међутим, био је Квартет за флауту, гитара, виола и виолончело.
and his most important contribution to guitar literature was the Quartet for flute, guitar, viola and cello.

су Г8 или Квартет.
such as the G8 or the Quartet.

Овај цд је настао из жеље да Квартет овековечи свој Циклус камерне музике у Београдској филхармонији, одмах пошто је он завршен,
This disc resulted from the Quartet's wish to make a lasting recording of the their Cycle of chamber music concerts in the Belgrade Philharmonic Concert Hall,

повољан деби који спретно посматра разбијање породичне јединице кроз квартет врхунских перформанси.[ 1].
a filmmaker of uncommon emotional intelligence with Ordinary People,"> an auspicious debut that deftly observes the fractioning of a family unit through a quartet of superb performances."[11].

ТАЈЈ квартет, Београдска филхармонија,
TAJJ String Quartet, the Belgrade Philharmonic Orchestra,

( 1943), свиту украјинских народних мелодија за гудачки квартет( 1944) и свиту за квартет дрвених дувачких инструмената( 1944).[ 4]
The String Quartet No 4(1943), a suite on Ukrainian folk tunes for string quartet(1944), and a suite for a quartet of wooden wind instruments(1944).[4]