КВАРТЕТА - превод на Енглеском

• quartet
• quartets

Примери коришћења Квартета на Српском и њихови преводи на Енглески

Бањалуци Владимир Николић је, након овог изузетног концерта, Јелени Драгнић првој виолини квартета, поклонио посебно аранжирану корпу са цвећем
handed a basket of special floral display as a gift to Jelena Dragnić, the Quartet's first violin, and invited the audience

гаранције за то, и не решава проблем коришћења друштвених мрежа за подстицање насиља против Палестинаца- проблем који је такође наведен у извештају Квартета.
safeguards and does not address use of social media to incite or celebrate violence against Palestinians, a problem the Quartet's report also noted.

Име квартета инспирисано је Типтоновим животом.[
The name of the quartet was inspired by Tipton.[29]

Чланови квартета су лауреати неколико интернационалних такмичења( два пута прво место на такмичењу Лиезен у Аустрији,
The members of the quartet are laureates of several international competitions(for two times the first place in the competition of Liezen in Austria,

Комади попут Гардеробера, Шта остане од лавова( посвећен Сари Бернар), На чијој страни( о ислеђивању Вилхелма Фуртвенглера шефа-диригента Берлинске филхармоније), Квартета( о остарелим оперским певачима),
Works such as"The Dresser","After the Lions"(dedicated to Sarah Bernhardt),"Taking Sides"(about the investigation of the German conductor Wilhelm Furtwängler),"The Quartet"(about the elderly opera singers), the World's A Stage"(general history of theatre) represent his consistent and obsessive connection with the theatre.">

рекла је Јелена Драгнић у име Квартета.
said Jelena Dragnić on behalf of the Quartet.

каже Јелена Драгнић, прва виолина Квартета и додаје:" Период за нама био је пун путовања
said Jelena Dragnić, the Quartet's first violin, and added:"The period behind us was full of travelling

једногодишње учешће у стварању деведесетоминутног документарног филма о члановима квартета, који је у многим светским биоскопима постигао запажени успех,
a trio with Nemanja Bogunović, a one-year participation in the making of a 90-minute documentary on the quartet members, which was successfully shown in many cinemas around the world,

Prošle godine nagrada je dodeljena kvartetu za nacionalni dijalog iz Tunisa.
The 2015 Nobel Prize was awarded to the Tunisian National Dialogue Quartet.

Kvartet San Bernardino iz srednje škole Pajnvud.
Pinewood High School San Bernardino Quartet.

Бејкеров квартет објавио је популарне албуме између 1953. и 1956. године.
Baker's quartet released popular albums between 1953 and 1956.

Dodeljivanje Nobelova mir kvartetu za nacionalni u Tunisu.
The Nobel Peace Prize to the National Dialogue Quartet in Tunisia.

Артис квартет је добио награду Lully 2001. коју им је доделио concertonet.
The Artis Quartet received the Lully Award 2001 by concertonet.

Bili bismo kvartet da je Bili bio ovde.
We'd be a quartet if Billy was here.

Kada sam bio u muškom kvartetu u Skokiju, Ilinois, ja.
Back when I was in that barbershop quartet--.

Не могу имати квартет са три момка.
I can't have a quartet with three guys.

Гудачки квартетом број 1.
String Quartet No 1.

Гудачки квартет београдске филхармоније.
Belgrade Philharmonic String Quartet.

Kvartet na terenu za piknik.
Quartet out at the picnic grounds.

Гудачки квартет у Турској.
String Quartet Visits Turkey.