КВАСЦЕМ - превод на Енглеском

• yeast
• leavened

Примери коришћења Квасцем на Српском и њихови преводи на Енглески

Дакле, секс је сигуран када носите инфекцију квасцем, све што морате схватити је када извући свој пут из њега ако почне бољети.
So, sex is safe when you are carrying the yeast infection, all you have to understand is when to drag your way out of it if it starts hurting.

За инфекцију квасцем треба кривити слаби имуни систем појединца, а не сам спол.
The yeast infection has to be blamed on the weaker immune system of the individual rather than the sex in itself.

И важно је држати бебу сувом у свим околностима док следите лечење квасцем.
And it is important to keep the baby dry under all circumstances while following the yeast infection treatment.

имате инфекцију квасцем, онда антибиотици пружају огромно олакшање
tribunals of having a yeast infection then the antibiotics provide huge relief

Још један знак који показује да ваше дијете може имати инфекцију квасцем је када је исцједак попут сира.
Another sign showing that your toddler could be having a yeast infection is when the discharge is cheese like.

Разлог да ви или ваша беба развијете инфекцију квасцем су углавном антибиотици које узимате.
The reason for you or your baby to develop a yeast infection is generally the antibiotics that you have been taking.

Можете да учините разне ствари како бисте спречили да инфекција квасцем продре до вашег детета.
There are various things that you can do in order to prevent the yeast infection from reaching your kid.

већ стварност заквашена квасцем вечног живота!
rather a reality leavened with the yeast of eternal life!

затим пати од инфекције квасцем, постоји велика вјероватноћа да је настала неуравнотеженост популације квасца и да је она одговорна за инфекцију.
then suffers from the yeast infection, there is a very high likelihood that an imbalance of the yeast population has been created and is responsible for the infection.

Ако добијете инфекцију квасцем, тада морате знати да се не бринете добро о себи јер се инфекција дешава код мушкараца и жена који имају слаб имуни
If you get the yeast infection then you have to know that you are not taking good care of yourself as the infection occurs in men

године( рекурентна инфекција квасца) или ако не преболите инфекцију квасцем упркос чињеници да узимате лијекове за то.
if you aren't getting over the yeast infection despite the fact that you're taking medication for it.

Инфекција квасцем код мушкараца не може се пренети женама путем секса, а мушкарци се једва
The yeast infection in males cannot be transmitted to women through sex,

Она која је својим рођењем усула квасац вјечнога живота у нашу људску природу, тако да смо ми благодарећи Њеном рођењу и Ономе кога је родила и обдарени тим квасцем живота постали бесмртна, непролазна бића.
poured the yeast of eternal life into our human nature, so that thanks to her birth and Him to whom She gave birth we have been gifted with this yeast of life, and we became immortal and intransient beings.

Квасац је природан стимулатор раста за вегетацију.
Yeast is natural growth stimulator for vegetation.

Ферментација без квасца траје само 4 дана.
Fermentation without yeast lasts only 4 days.

Ekstrakt kvasca koji Jill koristi za rad na retrovirusu.
Yeast extract that Jill used for her retrovirus work.

Koju vrstu kvasca je kupila?
What brand of yeast did she buy?

Uzimao sam ekstrakt kvasca, izgrađivao sam ti tijelo!
I've been taking yeast extract, building up your body!

Квасац је такође веома зависи од температуре.
Yeast is also very dependant on temperature.

Сорте квасца инфекције код мушкараца.
Varieties of yeast infection in men.