КИНЕСКЕ КУЛТУРЕ - превод на Енглеском

• chinese culture

Примери коришћења Кинеске културе на Српском и њихови преводи на Енглески

Сматра се да порекло овог порекла представља изузетан контраст између британске и кинеске културе где су Британци гледали многе ствари које су Кинези учинили збуњујућим и тешким за разумевање из њихове културне перспективе.
The origins of this are thought to be from the stark contrast between British and Chinese cultures where the British viewed many things the Chinese did as confusing and hard to understand from their cultural perspective.

Студенти не само да стекну дубоко уважавање кинеске културе, већ имају и дубље разумијевање пословања у Кини,
Students not only gain a deep appreciation of Chinese culture but they also have a deeper understanding of doing business in China,

Она има за циљ да развије ученика разумевање кинеске културе, опремио студената са свим аспектима кинеског језика,
It aims to develop students' understanding of the Chinese culture, equips students with all aspects of Chinese language,

који илуструје порекло и достигнућа кинеске културе од праисторије до Кинг периода од 1368. до 1911. године;
illustrating the origins and achievements of Chinese culture from prehistory to the Qing period of 1368 to 1911;

били су под дубоким утицајем једног од најстаријих текстова кинеске културе, Ји ђинг, који излаже филозофски систем о томе како задржати људско понашање у складу са променљивим циклусима природе.
was deeply influenced by one of the oldest texts of Chinese culture, the I Ching, which expounds a philosophical system about how to keep human behavior in accordance with the alternating cycles of nature.

били су под дубоким утицајем једног од најстаријих текстова кинеске културе, Ји ђинг, који излаже филозофски систем о томе како задржати људско понашање у складу са променљивим циклусима природе.
was deeply influenced by one of the oldest text of Chinese culture, the Yijing, which expounds a philosophical system about how to keep human behavior in accordance with the alternating cycles of nature.

били су под дубоким утицајем једног од најстаријих текстова кинеске културе, Ји ђинг, који излаже филозофски систем о томе како задржати људско понашање у складу са променљивим циклусима природе.
was deeply influenced by one of the oldest texts of Chinese culture, the I Ching, which expounds a philosophical system about how to keep human behaviour in accordance with the alternating cycles of nature.

такође интегрише релевантне елементе кинеске културе и знања[-].
while also integrating relevant elements of Chinese culture and knowledge.

такође много људи у основи кинеске културе.
many of the people who formed the core of Chinese culture resorted to Taiwan.

били су под дубоким утицајем једног од најстаријих текстова кинеске културе, Ји ђинг, који излаже филозофски систем о томе како задржати људско понашање у складу са променљивим циклусима природе.
was deeply influenced by one of the oldest texts of Chinese culture, the Yijing, which expounds a philosophical system about how to keep human behavior in accordance with the alternating cycles of nature.

били су под дубоким утицајем једног од најстаријих текстова кинеске културе, Ји ђинг, који излаже филозофски систем о томе како задржати људско понашање у складу са променљивим циклусима природе.
was deeply influenced by one of the oldest texts of Chinese culture, the I Ching, which expounds a philosophical system about how to keep human behavior in accordance with the alternating cycles of nature.

интегрисање одговарајућих елемената кинеске културе и знања.
integrating relevant elements of Chinese culture and knowledge.

били су под дубоким утицајем једног од најстаријих текстова кинеске културе, Ји ђинг,
was deeply influenced by one of the oldest texts of Chinese culture, the I Ching(Yi Jing),

а на основу кинеске културе фондације и међународне перспективе,
and based on the Chinese culture foundation and international perspective,

а на основу кинеске културе фондације и међународне перспективе,
and based on the Chinese culture foundation and international perspective,

а на основу кинеске културе фондације и међународне перспективе,
and based on the Chinese culture foundation and international perspective,

а на основу кинеске културе фондације и међународне перспективе,
and based on the Chinese culture foundation and international perspective,

Кинеска култура је широка и богата.
Chinese culture is broad and profound.

У кинеској култури, црвено омотавање означава срећу.
In Chinese culture, red is good luck.

U kineskoj kulturi, bio bi odgovoran za mene doživotno.
In the Chinese culture, you'd be responsible for me for life.