КИЧМЕНИ СТУБ - превод на Енглеском

• spinal column
• spinal cord
• spine
• vertebral column

Примери коришћења Кичмени стуб на Српском и њихови преводи на Енглески

Бол и обољења кичменог стуба за његово усправном положају.
Pain and diseases of the spine for his upright posture.

Потпуни опоравак кичменог стуба, превенција рецидива болести.
Full recovery of the spinal column, prevention of disease recurrence.

Друго, истовремено са лечењем кичменог стуба, крвни притисак треба постепено нормализовати.
Secondly, simultaneously with the treatment of the spinal column, blood pressure should be gradually normalized.

нормализација рада кичменог стуба.
normalize the work of the spinal column.

у оквиру вратне кичмеПостоји седам пршљенова кичменог стуба.
as part of the cervical spineThere are seven vertebrae of the spine.

Први задатак је лечење болести кичменог стуба.
The first task is the treatment of diseases of the spinal column.

Lekari kažu da su smanjili pritisak na kičmeni stub. Ne znaju tačno dok otok ne splasne.
And doctors think they've relieved the pressure on her spinal cord, but… they won't know for sure for a few days when the swelling goes down.

Аксијални скелет састоји се од лобање, кичменог стуба и грудног коша,
The axial skeleton is formed by the vertebral column, the rib cage,

Ovo je usađeno duboko u kičmeni stub.
said,'This is embedded deep in the spinal cord.'.

притисните прсте на задњи део врата, дуж кичменог стуба.
press your fingers to the back of the neck, along the vertebral column.

дефекте у структури вертебралних артерија и самог кичменог стуба.
defects in the structure of the vertebral arteries and the vertebral column itself.

Најчешће су дешавају преломи пршљенских тела кичменог стуба, врата бутне кости и костију подлактице.
The most common are fractures of the vertebra body of the spinal column, neck of the thigh bone and forearm.

Године на тему: Превенција постуралних поремећаја кичменог стуба код дјеце школског узраста од I-IV разреда.
Godine on the topic of prevention of postural disorders of the spine in children of school age from I-IV class.

Интервертебрална кила је патолошка структурна формација кичменог стуба, која може значајно утицати на квалитет живота пацијента
Intervertebral hernia is a pathological structural formation of the spinal column, which can greatly affect the patient's quality of life

Структура кичменог стуба у живим бићима,
The structure of the spinal column in living beings,

Najsavremeniji dijagnostički uređaji omogućavaju detaljnu i preciznu analizu kičmenog stuba, kao i poremećaja u razvoju drugih delova tela.
State of the art diagnostic devices have enabled a detailed and precise analysis of the spine, as well as of disorders in the development of other body parts.

Најсавременији дијагностички уређаји омогућавају детаљну и прецизну анализу кичменог стуба, као и поремећаја у развоју других делова тела.
State of the art diagnostic devices have enabled a detailed and precise analysis of the spine, as well as of disorders in the development of other body parts.

Ова болест се може појавити у било ком сегменту кичменог стуба, али симптоми ИРР често изазивају цервикалну остеохондрозу.
This disease can occur in any segment of the spinal column, but the symptoms of the IRR often provoke cervical osteochondrosis.

Третман кила кичменог стуба помоћу ласера има многе предности у односу на конвенционалне операције.
Treatment of hernia of the spine with a laser has many advantages over conventional surgery.

Интервертебрална кила је најпопуларнија болест кичменог стуба, у којој се изводи хируршка интервенција.
Intervertebral hernia is the most popular disease of the spinal column, in which surgical intervention is performed.