КИЧМИ - превод на Енглеском

• spine
• backbone

Примери коришћења Кичми на Српском и њихови преводи на Енглески

Функција: приближите лопатицу кичми док је померате према горе.
Function: bring the scapula closer to the spine, while moving it upwards.

Функција: приближава лопатицу рамену кичми док је помера према горе.
Function: brings the shoulder blade closer to the spine, while moving it upwards.

Бол у кичми може бити различит у интензитету и природи.
Pain in the spine may be different in intensity and nature.

Све горе наведених симптома су индикације за хитне операције на кичми.
All of the above symptoms are indications for emergency operation on the spine.

Megalodon је првенствено позната по својим фосилним зубима и кичми.
Megalodon is also primarily known from its fossil teeth and vertebrae.

Већ запаљен процес се развија у торакалној кичми;
The most common inflammatory process develops in the thoracic area of the spine;

прикладно је дати кратке информације о кичми.
it is appropriate to give a brief information about the spine.

Типично, бол после уклањања киле на кичми престаје, али је додатно потребно лечење за обнављање нормалног срчаног ритма.
As a rule, the pain after the removal of the hernia on the spine stops, but additional treatment is required to restore the normal heart rhythm.

Пацијенти су забринути због ограниченог бола у кичми, постоји напетост у мишићима леђа.
Patients are disturbed by limited pain in the backbone, there is tension of muscles in the back.

Ако током неколико дана доживите бол у кичми, следећи савети ће вам помоћи да смањите бол
If you feel pain in the spine for a few days, then the following tips will help you reduce the pain

Не посматрајући угао од 99 степени, доводи до прекомерног стреса на кичми и зглобовима.
Not observance of a ninety-degree corner leads to excessive load of a backbone and joints.

На удах повуците стомак према кичми и издахните, заокруживање леђа,
On inspiration, pull the abdomen to the spine and on exhalation, rounding the back,

дегенеративне процесе у кичми.
degenerative processes in the backbone.

артеријама и кичми и описан је као у критичном
arteries and spine, and is described as being in a critical

Да ли спина бифида изазива стално онеспособљеност или не, зависиће од локације дефекта на кичми.
Whether or not spina bifida causes permanent disability will depend on the location of the defect on the backbone.

Треба запамтити да је у положају седења оптерећење на кичми веће од.
It must be remembered that in a sitting position the load on the spine is greater than.

бочна плоча) не штети кичми и не штети.
does not harm the spine and does no harm.

акцептора водоничних веза у кичми пептида.
acceptors in the peptide backbone.

акцептора водоничних веза у кичми пептида.
acceptors in the peptide backbone.

је у положају седења оптерећење на кичми веће од.
in the sitting position, the load on the spine is greater than.