КЛАСНИХ - превод на Енглеском

• class

Примери коришћења Класних на Српском и њихови преводи на Енглески

To pomaže pojavu određenih obrazaca klasnih odnosa.
That helps the appearance of specific patterns of class relations.

Znate li da ako bi imali 6 klasnih podmornica.
You know if we have 6 Kilo class submarines.

nema klasnih razlika.
there are no class distinctions.

Naročito ako se uzme u obzir eksplozivni potencijal klasnih razlika između ljudi koji su zaglavljeni na Zemlji
Especially when one thinks about the explosive potential of class differences between the people who are stuck on Earth

Lenjin počinje tvrdnjom da je država telo koje izranja iz„ nepomirljivosti klasnih suprotnosti“ njegov kurziv, op.
Lenin begins by establishing quickly that the state is a body that arises out of the“irreconcilability of class antagonisms”.(His italics).

često moraju da se bore protiv klasnih predrasuda, što predstavlja dodatni teret
often bracing themselves against class bias that adds extra strain

Kao marksisti, verujemo da je politika u krajnjoj instanci izvedena iz materijalne realnosti ekonomskih i klasnih odnosa.
As Marxists, we believe that politics, in the end is derivative of the material reality of economic and class relations.

Nema klasnih podela na Rajaner letu( jer niko na planetu nije dovoljno bogat da kod njih plati šolju kafe
There is no class hierarchy on a Ryanair flight(nobody on Earth is rich enough to buy a cup of coffee

sačuva one svoje prednosti koje je sakupila tokom onolikih vekova klasnih sukoba, kolonijalizma
in the non-Western world, and retain the advantages gained over so many centuries of class conflict, colonialism,

sačuva one svoje prednosti koje je sakupila tokom onolikih vekova klasnih sukoba, kolonijalizma
in the non-western world, and retain the advantages gained over so many centuries of class conflict, colonialism

Остваривања класних или групних интереса.
Satisfying particular or group interests.

Главна слабост претходних облика класних сукоба jе лежала у њиховоj националноj одвоjености.
The principal weakness of the previous forms of class struggle lay in their national insularity.

Сложеност тих тржишта зависи од баланса класних сила у било којем тренутку у времену.
The concrete form taken by this autonomy depends on the conjuncture of class struggle at any given time.

Ово раздобље је препуно друштвено-политичких супротности, класних и националних борби
This period was abounded in social and political contradictions, class and national struggles

одликује разноврсност класних структура и флуидан систем односа моћи.
is characterized by diverse class structure and a fluid system of power relations.

Говорило се да„ теорија слома“, којем капитализам иде, није одржива због тенденције отупљавања и ублажавања класних противречности.
It was said that the"theory of collapse" to which capitalism is heading was unsound, owing to the tendency of class antagonisms to become milder and less acute.

одликује разноврсност класних структура и флуидан систем односа моћи.
is characterised by diverse class structure and a fluid system of power relations.

се бори против строгих класних разлика данског друштва тога доба.
fought the rigid class structure of his time throughout his life.

У контексту руске историје„ Црвени терор“ означава репресивну политику бољшевика усмерену против њихових политичких опонената и„ класних непријатеља“.
In the Russian context, the Red Terror refers to repressive Bolshevik policies aimed at their political opponents and“class enemies.”.

За озбиљне ученика који желе да науче како да се произведе врхунску електронску музику у величинама класних не више од шест људи.
For serious learners who wish to learn how to produce top quality electronic music in class sizes of no more than seven people.