КЛАТНО - превод на Енглеском

• pendulum
• clapper

Примери коришћења Клатно на Српском и њихови преводи на Енглески

љуља се, као клатно,- биће син.
swaying, like a pendulum,- there will be a son.

нагните лево-десно као клатно и замислите нешто пријатно.
tilt left-right like a pendulum and think of something pleasant.

челичног лима боље је искључити клатно или га поставити на минимум.
sheet steel, it is better to disconnect the pendulum or set it to a minimum.

и пређе клатно, можемо закључити да је ово одличан инвестициони фондови.
and cross the pendulum, we can conclude that this is an excellent investment funds.

Могли бисмо да зањишемо клатно и меримо време коjе му jе потребно за jедан циклус,
We could swing a pendulum and measure the time it takes to tick,

Можда је претерано надати се да ће клатно престати да се њише из једне крајности у другу
It may be too much to hope that the pendulum will stop swinging from one extreme to another

Док је у Америци- где је спремност за радикалне промјене више изражена- сваки тренд прати контра-тренд који претвара клатно у другом правцу,
While in America- where the willingness to make radical changes is more pronounced- every trend is followed by a counter-trend that turns the pendulum in the other direction,

заљуљате га као клатно и затим одредите вредност гравитационе константе г на нивоу улице, а онда на врху зграде.
swing it as a pendulum, and determine the value of'g' at the street level and at the top of the building.

На пример, Едмунд Бецкетт Денисон је измислио" Двоструку троугласту гравитацију" за сат који је био сигуран да клатно не утиче на ветар
For instance, Edmund Beckett Denison invented a“Double Three-Legged Gravity Escapement” for the clock which made sure that the pendulum wasn't affected by wind

кроз студије склони авиона и клатно, он је формулисао закон исправан пада тела
through his study of inclined planes and the pendulum, he had formulated the correct law of falling bodies

двоструко клатно је клатно које има причвршћено друго клатно на његовом крају,
a double pendulum is a pendulum with another pendulum attached to its end,

Guramo klatno nazad u suprotnom smeru.
We push the pendulum back into the other direction.

Klatno hoće na ovu stranu.
The pendulum wants to go this way.

Klatno se zanjihalo nazad preko Atlantika.
The pendulum was swinging back across the Atlantic.

Fukoovo klatno je pokazalo i koliko smešna erudicija ume da bude.
Foucault's Pendulum also showed me how funny erudition could be.

Klatno mi je pokazalo kog pacijenta.
The pendulum, it showed me which patient.

Klatno se njiše na obe strane.
The pendulum swings both ways.

Klatno osciluje samo na jednoj frekvenciji kada ispitanik napusti svoje mesto.
The pendulum oscillates only on one frequency when the subject leaves his place.

Zagonetka spominje klatno.
The riddle mentions a pendulum.

Koncentrišite se na klatno.
Concentrate on the pendulum.