THE PENDULUM - превод на Српском

• klatno
• клатна
• клатно
• klatna
• visak

Примери коришћења The pendulum на Енглеском и њихови преводи на Српски

But we think the pendulum on pain management swung way too far toward the ready use of opioids.”.
Али мислимо да је клатно бол за управљање замахнуо предалеко према спреман употреба опијата.

Each subject influenced the pendulum with the same force, indicating that‘influence on the pendulum requires no talent or exercise', Hansen wrote.
Svaki ispitanik je otprilike istom silom uticao na klatno, što ukazuje da“ delovanje na klatno ne zahteva nikakav talenat niti vežbanje”, napisao je Hansen.

The pendulum or a tensor serves as a divinatory agent for energy workers,
Клатно или а тензор служи као дивинатор енергије радника,

we start pushing the pendulum back into the other direction.
počnemo da guramo klatno nazad u suprotnom smeru.

The pendulum has swung,
Клатно је замахнуо,

sheet steel, it is better to disconnect the pendulum or set it to a minimum.
челичног лима боље је искључити клатно или га поставити на минимум.

and cross the pendulum, we can conclude that this is an excellent investment funds.
и пређе клатно, можемо закључити да је ово одличан инвестициони фондови.

to understand the difference between the pendulum and electronic varieties of this tool.
разумјети разлику између клатна и електронских варијанти овог алата.

it is forbidden to use the adjusting screws of the pendulum, as the adjusted vertical can be lost.
забрањено је користити вијке за подешавање клатна, јер се прилагођена вертикала може изгубити.

so we start experimenting again and we push the pendulum back and back and forth
počnemo opet da eksperimentišemo i guramo klatno nazad i napred i nazad

Add to these what Madsbjerg sees as“the pendulum shifts of our age,” involving the march of technology,
Додајте овоме оно што Мадсбјерг види као„ помаке клатна нашег доба“, укључујући марш технологије,

With a workpiece thickness of 30-40 mm, the pendulum regulator is placed in the 1st position,
Са дебљином радног предмета од 30-40 мм, регулатор клатна се поставља у прву позицију, дебљине 40-50 мм- у другом,

It may be too much to hope that the pendulum will stop swinging from one extreme to another
Можда је претерано надати се да ће клатно престати да се њише из једне крајности у другу

Regarding the pendulum door, we can say that the closer of the upper
Што се тиче врата клатна, можемо рећи да ближе горњи

Another way to use the pendulum, if you are considering a large choice of crystals, is to pass it over the top, and look for any circular motion in the pendulum above a particular crystal.
Drugi način korišćenja klatna, ako se razmatra veliki izbor kristala, je da se prelazi preko njih, i tražiti bilo kakav kružni pokret klatna iznad određenog kristala.

While in America- where the willingness to make radical changes is more pronounced- every trend is followed by a counter-trend that turns the pendulum in the other direction,
Док је у Америци- где је спремност за радикалне промјене више изражена- сваки тренд прати контра-тренд који претвара клатно у другом правцу,

For instance, Edmund Beckett Denison invented a“Double Three-Legged Gravity Escapement” for the clock which made sure that the pendulum wasn't affected by wind
На пример, Едмунд Бецкетт Денисон је измислио" Двоструку троугласту гравитацију" за сат који је био сигуран да клатно не утиче на ветар

through his study of inclined planes and the pendulum, he had formulated the correct law of falling bodies
кроз студије склони авиона и клатно, он је формулисао закон исправан пада тела

A number of models have a system that allows you to bare the pendulum protection with your own hands,
Неколико модела има систем који вам омогућава да заштитите клатна са својим рукама, то је потребно

that together we were rotating beneath the Pendulum, whose own plane never changed direction,
zajedno smo se vrteli ispod Klatna koje u stvarnosti nikada nije promenilo svoju ra-van oscilovanja,