Examples of using The pendulum in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I was rolling around, the pendulum shouldn't have moved.
Kyvadlo se nemá hýbat. Převaluju Loosen the lock(36) for the pendulum cover.
Uvolněte uzávěr(36) pro kyvný kryt.Výchozí hodnota šumu je nastavena na 1%, díky tomu se kyvadlo nikdy přesně nezastaví.Off:> Move the sliding switch upwards, the pendulum unit will be locked.
Posuňte vypínač směrem nahoru, naklápěcí jednotka se zaaretuje.So you have escaped the pendulum. Lilian!
Tak vy jste unikl kyvadlu. Lilian!Oh. Took Alvin to her mother's and followed me to the Pendulum.
Vzala Alvina k její matce a sledoval mě do Pendula. Oh.Only my voice and the pendulum.
Jen můj hlas a to kyvadlo.There is nothing but my voice… and the pendulum.
Je tu jen můj hlas a to kyvadlo.And you see the pendulum.
A vidíte to kyvadlo.So, let's move on, shall we and do… the pendulum test!
Tak, pojďme dál na… kyvadlový test!The pendulum is a great example of complexity because it exhibits some of the most complex behavior that we're aware of, which is called chaos.
Kyvadlo je skvělým příkladem složitosti, protože vykazuje jedno z nejsložitějších chování, vnímáme to jako chaos.The pendulum that swings back and forth doesn't have any more directions it can swing in.
Kyvadlo které se kývá tam a zpět, už nemá žádný volný směr.It's not the pendulum swing, which we could stop at any time,
Není to jako houpání kyvadla, které bychom mohli zastavit kdykoliv,She was thrilled, of course, because the pendulum just confirmed what she already knew deep in her heart.
Byla samozřejmě nadšená, protože kyvadlo potvrdilo to, co už stejně v hloubi srdce věděla.I'm gonna check your chakra energy centres with the pendulum to see which ones are needing to be balanced.
Nejdříve zkontroluju vaše energické centrum čakry pomocí kyvadla, abychom zjistili, které části potřebují vyvážit.just like the pendulum,'must lose energy all the time.
stejně jako kyvadlo, musela po celou dobu energii ztrácet.it acts like the pendulum of the terrestrial clock,
funguje jako kyvadlo pozemských hodinyou have already shown that the pendulum of luck is swinging your way.
sis zvolil ji, se ukázalo, že kyvadlo tvého štěstí se zhouplo směrem k tobě.After much heartbreak and ruin, the pendulum of luck has finally swung back to Dom Hemingway.
Protože po vší tý smůle a zmaru… se kyvadlo štěstí konečně zhouplo zpátky k Domu Hemingwayovi.to set the speed and the pendulum blade action for various cutting applications.
který umožňuje nastavení otáček a předkmitu pilového listu pro provádění různých řezů.
